It is the more established fashion brands that are proving popular in the current climate.

Let us walk into enterprise of this old brand together, attention to its hundred years course.

让我们一起走进这家老牌企业, 关注一下它的百年历程.

But that will not hold them up for ever.

而这终有一日会对老牌制造商带来危机.

Wizard-driven fit the vast majority of a user's old computer utility software.

驱动精灵一款适合绝大多数电脑用户的老牌实用软件.

The newcomers have some big advantages over the old firms.

新手们相对老牌公司而言有着很大的优势.

Again, the emphasis on the protection of environment and natural ecology.

再次, 强调保护环境和自然生态.

He asks how we can help protect the environment.

他问我们怎样才能为保护环境出点力.

I wanted to tell Rumei about your family's concern for the environment.

我刚才是想跟如梅讲讲你们家人对保护环境的关注.

C . When we are protecting the environment, we are saving ourselves.

我们保护环境的同时就是在拯救我们自己.

They've trying to think of new ways to protect the environment.

他们正在寻找新的办法来保护环境.

My grandma refused to spend her early years in a home.

我奶奶不愿意在自己生活还能自理的时候,就搬去养老院度过余生.

The Warden is the only novel with one definite plot line, however.

不过《养老院院长》情节主线分明, 那是唯一的例外.

Thales ( 636-546 B.C. ), philosopher and scientist, undertakes about the laws of nature and physics.

泰利斯 ( 公元前636年至546年 ), 哲学家、科学家, 担负起研究自然和物理规律的大任.

After 36 hours in Milan, Bertelli was getting ready to commute back to Arezzo.

在米兰度过了36小时之后, 贝尔泰利做好了回阿雷佐的准备.

Talim Wood , general manager Ma Yuxiang with all staff and welcomes sincere cooperation with you!

泰利木业总经理马玉祥携全体员工欢迎与您真诚合作!

It's always an intense relationship, and it's exhausting having to work with him.

我们的关系一直是强烈而认真的, 和贝尔泰利一起工作让人筋疲力尽.

Fratelli, the present champion of Calabrian-macaroni-eating competition, eats like a horse.

拉泰利, 当今卡拉布里亚吃通心粉比赛的冠军, 胃口像马一样大.

Teleflex employees have a unique perspective of the world marketplace.

泰利福的员工,对世界市场有独特洞察力.

And when John Terry was out , Jonathan Woodgate played.

而当泰利受伤时?活基治就被选为正选.

It was clear that Yutu's true height is around 5600 meters.

很明显玉兔峰的实际海拔大概在5600米.

Members of the Maasai people have stopped killing lions and now are protecting them.

马斯人的成员阻止杀戮狮子而且现在他们还在保护狮子.