Consolidated industrial and commercial tax shall be levied at half the tax rates stipulated in the tax law on various kinds of imported mineral oils, tobacco, alcoholic beverages and various other kinds of articles for daily use.

Cloisonn é items range from decorative objects to articles for daily use.

景泰蓝产品有从装饰品到日用品。

Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials.

私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。

Need not buy costly adornment designedly, want to think a bit only, can the articles for daily use in the home "malposition" make decoration.

无需特意购买昂贵的装饰品，只要稍动脑筋，就能把家里的生活用品“错位”做装饰品。

A conference table belongs to the field of articles for daily use.

会议台，属于日常生活用具领域。

In the past they did not have enough food and clothing, but now not only are they well fed and clothed, but they have modern articles for daily use, so they are pleased.

过去吃不饱，穿不暖，现在不仅吃饱穿暖，而且有现代化生活用品，人民是高兴的。

A book-type tissue bag belongs to the field of articles for daily use.

书本式面纸包，属于人们日常生活用品领域。

The making of porcelain and pottery, one of the great inventions of ancient China, has a high degree of artistic and practical value besides its furnishing the people with articles for daily use.

古代中国的一项伟大发明之一，陶瓷的制造，具有高度的艺术价值和实用价值，是我国人民生活的必需品。

The utility model belongs to articles for daily use, in particular to a fast-dried clothes hanger.

本实用新型属于一种生活用品，快干衣架。

The Yi lacquer-ware consists of various articles for daily use and production and enjoys a long history.

彝族漆器具有久远的历史，它由多种生产及生活用具系列组成。

Many small articles for daily use are displayed on a trestle counter.

案上摆着各色日用小百货。

The utility model relates to a novel anti-clogging water closet, which belongs to the technical field of ceramic sanitary ware in articles for daily use.

本实用新型为新型防堵塞式坐便器，涉及生活日用品陶瓷卫生洁具技术领域。

After that we go to buy some articles for daily use.

紧接着我们去买了一些日常生活用品。

There are 8 species of wild plants used as building materials, and 11 species belongs to ethnical timber of Ewenki people. The raw materials used to build lodgings and to make articles for daily use almost completely derived from wild plants.

鄂温克族建筑用植物有8种，民族用材植物有11种，传统住所的筑造和日常用品制作原料几乎全部来源于植物。

2-Pyridine chloride and 2, 6-pyridine dichloride has been an important raw material of medicine, pesticide, chemical articles of everyday use and dyestuff etc. This paper introduces synthetic technology, application, market demands and development trends of 2-Pyridine chloride and 2, 6-pyridine dichloride.

2-氯吡啶和2,6-二氯吡啶是重要的医药、农药、日化用品和染料等的原料，文章介绍了2-氯吡啶和2,6-二氯吡啶的合成技术，应用，市场与发展。

His houses, savings and articles of everyday use;

（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；

A Brief Discussion on the Features in the Translation of the Trademarks of Articles of Everyday Use

浅谈日用商品商标的翻译特点

Exquisite and duraBle stainless steel articles of everyday use are very welcome to consumers. Slotting knife is built with unique micro-adjustment structure.

精美耐用的不锈钢生活用具深受消费者欢迎。开槽刀采用独特微动调整结构，外型美观，不占空间且精确耐用。

To our surprise, articles of everyday use are abundant and the price is normal in such a remote place.

令我惊讶的是，在这么偏远的地区，日常用品很多，而且价格也不高。

The author has developed a low cost PS Adhesive by making use of the waste foamed polystyrene plastics which can replace white emulsion of polyvinyl acetate as the adhesive for wood and the articles of everyday use.

作者利用废聚苯乙烯泡沫塑料研制出了成本低廉、能代替聚醋酸乙烯类白乳胶粘接木材和日用品的PS胶。

In 1994, Germany revised the law of articles of everyday use and clearly stipulated that aromatics were prohibited to be used in production of cloth dye.

1994年德国修订了日用品法，明确规定：做衣服、鞋袜等的纺织面料禁止使用偶氮染料；