Mr Blumenthal's home is marked by a plaque on the low building where his family once lived.

Electric wiring hangs from a power cable above the street near Mr Blumenthal's one-time home.

靠近布卢门撒尔旧居的街道上方，电线从电缆上垂下。

Introduction for Third-Generation Mobile Communication System and Capacity Analysis for WCDMA

第三代移动通信系统及WCDMA容量的分析

The Security's Research and Strategy of the Whole Third-generation Mobile Communication System

第三代移动通信系统全网安全的研究与策略

As the strongest candidate for the air interface technology of third-generation mobile communications, WCDMA has been accepted and supported by many countries and regions.

宽带码分多址（WCDMA）作为第三代移动通信技术的首选技术已被许多国家和地区所接受和支持。

To meet the demands of the Chinese railway modernization, research has been focusing on seriating low-alloy, high strength cast steel for rolling stock.

为满足铁路现代化建设的需要，现已着手进行机车车辆低合金高强度铸钢系列化研究。

Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.

由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。

Automation and Unification Study of Generation and Marking for Seriated Engineering Drawings

系列化工程图样的图形生成与标注方法之自动化及一体化研究

Phagocytosis and Transport of Formalized Campylobacter Jejuni by M Cells into Mouse Peyer's Patches

M细胞吞噬并转运甲醛化空弯菌进入Peyer集结

Results HE staining revealed that there were relatively abundant apoptotic cells scattering in Peyer's patches of scalded mice.

结果HE染色见烫伤小鼠PP结生发中心有大量淋巴细胞凋亡。

Bax expression of lymphocyte in the Peyer's patches after burn with delayed fluid resuscitation in rats at high altitude

高原地区大鼠烫伤延迟复苏后Peyer氏结中Bax表达及其意义

Development of peyer's patches in rabbits

家兔小肠淋巴集结的发生

Study on Adhesion of Lactobacillus to Peyer's Patches and Its Immune Modulation

乳酸菌黏附派伊尔结及免疫调节作用研究

Mucosal Immune Response Through Oral Antigen& Morphologic Study on Function of Peyer's Patch

经日抗原诱导的肠道粘膜免疫反应&集合淋巴小结作用的形态学研究

Analysis of modulation pathway on gene expression in mouse intestine Peyer's patches

乳杆菌调节小鼠空肠派伊尔结基因表达的通路分析

A set of proposed regulations for China's online ride-hailing industry are shaping up as a bellwether of how much internet "disruption" Beijing will tolerate-and are being closely watched by the country's biggest tech companies.

为中国网络约租车行业制定的一系列拟议中的监管规定即将成型，它们将体现出中国政府将在多大程度上容忍互联网的“颠覆”。中国最大的几家高科技企业正密切关注这些规定。

but one of the diplomats that was killed in Benghazi,

一位外交官在Benghazi被害，

Benghazi, where at military college he began to plot revolution;

在班加西军事院校时，卡扎菲开始策划起义；

"Isn't the mainstream media the least bit curious about what happened?" wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year, referring to the attack on Americans in Benghazi, Libya.

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道，她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.

以上这些让我们回想起古德尔、克里斯蒂和班加西的例子。

In the reproductive process, the Alpha 6 and beta 1 integrin on the surface of egg cells participate in semination;

在生殖过程中，卵细胞表面的整合素α6β1参与受精作用；