Seven of the photos were featured in the family's Christmas card last year.

The last images, taken for the family's Christmas card, were released in mid-December.

世人上次看到他们还是在去年12月中旬一家人拍摄的圣诞贺卡上。

He may only be eight months old but it seems Prince Louis has already perfected his pose as he appears on the Cambridge family Christmas card for the first time.

他可能只有八个月大，但看起来路易王子已经很会摆pose了。他今年第一次出现在剑桥公爵一家的圣诞贺卡上。

William always looks after Prince George while Kate takes care of Princess Charlotte, and they even stuck to the same format for the family Christmas card, where George held on to his father's hands while his sister perched in front of her mother.

威廉总是照看乔治，凯特则负责夏洛特，这种模式也出现在圣诞节卡片上：小乔治拉着爸爸的手，妹妹夏洛特坐在妈妈膝上。

This excuse works particularly well for men, for whom kudos is to be gained by playing the family card occasionally.

男性运用这个借口的效果格外好，对于男性来说，偶尔打家庭牌可以加分。

CGB could further prolong the continuous breath time, and obviously reverse the abnormal changes in the above mentioned indexes in the brain tissues of model mice ( P < 0.05, P < 0.01).

CO-GBE可以延长模型小鼠的断头喘气持续时间，并可以明显逆转模型小鼠脑组织上述生化指标的异常改变（P<0.05，P<0.01）。

Results The present data show an interaction of CgB with heat shock cognate protein 70 ( Hsc70) in the chromaffin cell.

结果在嗜铬颗粒细胞内，CgB与热休克同源蛋白70（Hsc70）相互作用。

Conclusion The mechanism of brain protective function of CGB might be through improving the abnormal biochemical metabolism of brain tissues.

结论改善脑组织生化代谢异常可能是CO-GBE发挥脑保护作用的机制之一。

He announced his wedding during the family dinner.

他在全家一起吃饭时宣布了自己的婚礼.

NetBSD takes security very seriously; the inclusion of the CGD is only one of many examples.

NetBSD对安全性非常重视，包含CGD仅仅是许多示例中的一个。

Aside from a high incidence of liver abscess, little is known about hepatic involvement in CGD.

除了肝脓肿存在高发生率，我们对其余的肝脏相关的CGD尚知之甚少。

CGD is a new rising technology of enhance recovery, it have important significance of improving old oil field waterflooding efficiency.

CDG技术是一项新兴的提高采收率技术。该技术对提高老油田注水开发效率有着重要意义。

The aim of this study was to describe the spectrum of liver abnormalities seen in CGD.

此研究的目的在于描述在CGD患者中可见到的肝脏异常光谱。

And the player of family expenses computer should turn over trojan software newlier before entry game.

而家用电脑的玩家在登录游戏前应更新反木马软件.

She was obliged to go back to work in order to help meet the family expenses.

为了帮助家庭的开支,她不得不回去工作.

My payment it from the family expenses fund.

我是从家用款项中把它支付的.

Application of CGE Models Theory to Climate Change Study

可计算一般均衡模型理论及其在气候变化研究中的应用

Labor Migration and Regional Development in China: A Regional CGE Analysis

中国区域经济发展与劳动力流动&使用区域连接CGE模型的数量分析

Analysis of the Labor Employment Situation in China Based on the CGE Model

基于CGE模型的我国劳动就业形势分析

The CGE Model of Chinese Economy and Policy Analysis

中国经济的CGE模型及政策模拟

An Analysis of China's Energy and Environmental Policies Based on CGE Model

基于CGE模型的中国能源环境政策分析