I'm not crazy about Chinese food.

They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts

他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。

This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language

这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

Only thirty students graduated in Chinese last year.

去年只有三十名学生获得汉语学士学位。

It was Chinese women who stole the show on the first day of competition

比赛的第一天中国女队表现抢眼。

Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke

华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。

Chinese will be on the school schedule from next year.

从明年开始中文将排进学校的课程表。

I am studying Chinese.

我正在学中文。

We couldn't understand them because they were talking in Chinese.

我们听不懂他们在讲些什么，因为他们说的是汉语。

The Chinese Foreign Minister was making every effort to secure a peaceful settlement

中国外交部长正在尽全力保证和平解决问题。

experience has told us that this kind of material The is of good quality.

经验告诉我们这种材料的质量很好。

Making fun of him online or venting my frustrations about him wasn't going to help either of us.

在网上拿他开玩笑或是宣泄我的不满对我们俩都没帮助。

We are a early stage venture with a website hardly a month old, and encourage you to "Talk to us" and let us know what you think!

我们的网站成立不到一个月，还处于初步探索阶段，希望在此鼓励大家“告诉我们”（“Telltous”）让我们知道你的想法！

He who did not withhold his own son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else?

神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不把万物和他一同白白地赐给我们吗？。

There will be a day when watchmen cry out on the hills of Ephraim, 'Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.

日子必到，以法莲山上守望的人必呼叫说：起来吧！我们可以上锡安，到耶和华我们的上帝那里去。

We all in do not camouflage, dismounts that matter useless attire to accommodate, at least in us, replies original most really own!

我们都不要在伪装了，卸下那层无用的装容，起码在我们中，回复原来的最真的自己！

s safe to say that we all like data-driven approaches, but that none of us would use a data-driven approach in every conceivable situation.

数据驱动方法在主体部分已经论述过了。我相信我们都喜欢数据驱动方法，但是我们中没有一个人能在每一种可能的情况下都使用数据驱动方法。

Citi also came under fire over a little-noticed decision by the US tax authorities to allow the bank to keep a $38bn tax break.

花旗还因美国税收当局做出的一项很少有人注意到的决定而受到批评。美国税务局允许该行保留380亿美元的税收减免。

Faced with an economic mess, it might be easier for CEOs to shift operations out of the US instead.

面对糟糕的经济局势，对于CEO而言，将业务迁出美国或许更为容易。

From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations.

若未能如期达成协议，从今天起，美国政府将不得不停止偿还部分债务。

Characteristics of the Diabase and Altered Zone in BXP Area of Subei Basin and Relationship Between the Diabase and the Formation of Hydrocarbon Reservoir

苏北盆地辉绿岩、蚀变带特征及其与油气的关系