I get a headache when it comes to figures.

I get a headache if I watch too much television.

每当看电视太久我就会头疼。

The stress states of the nozzle in abrasive jet machining ( AJM) process are analyzed.

分析表明磨料喷射加工中喷嘴承受的应力在喷嘴入口最大、出口次之、中间区域相对较小。

As the development of modem machining technology, AJM is widely used for surface-treatment and micro-machining, especially for micro-parts of an apparatus made of hard and brittle materials such as glasses, ceramics and single-silicon.

随着现代加工技术的发展，磨料喷射加工越来越被广泛应用于材料表面处理以及微机械零件的加工，特别是如玻璃、陶瓷、单晶硅等硬脆性材料微器件加工。

There is on doubt that wealth brings happiness, especially in modern society.

毫无疑问，财富带来了幸福，尤其是在现今社会里。

From the general point of view, assets refer to anything that can produce potential positive earnings. It can be divided into tangible assets and intangible assets.

从广义的角度，资产指的是任何能产生潜在正收益的事物，可以分为有形资产和无形资产。

-Fourthly, the paper lays emphasis on the integration after the strategic M& A, making a careful study of the human resources, tangible and intangible assets, management modes, especially corporate culture.

之后，重点研究了竹胶板企业战略并购后的整合，结合洪江竹业股份有限公司的具体案例，对人力资源、有形资产、无形资产、管理制度、特别是对企业文化的整合作了认真研究。

The compensatory justice of reservoir immigrants refers to the reservoir immigrants in migration and resettlement community reconstruction process due to objective reasons for the migration of the tangible assets and intangible assets losses, uphold the principle of justice in the loss to reasonable compensation.

水库移民补偿正义是指水库移民在迁移和安置社区重建过程中由于客观原因造成了移民的有形资产和无形资产遭受损失，秉承正义原则对其损失进行合理的补偿。

Control of these tangible and intangible assets can create form of cash or other assets into opportunities, it is not formed to receive cash or other financial assets right now.

控制这些有形和无形资产能创造形成现金或其他资产流入的机会，但并不形成收取现金或其他金融资产的现时权利。

Limited company of a share-holding system shows my friend interiorly appeared difference, and a few partner want to let him exit, how is ability reasonable allocate tangible and intangible assets?

我朋友一家股份制有限公司现在内部出现了分歧，而几家股东想让他退出，怎么样才能合理分配有形资产和无形资产？

The assets is classified as tangible and intangible assets. The value of the two comes from the direct labor of human, being the coagulation of abstract labor of human.

资产分为有形资产和无形资产两类，有形资产的价值来源于人的活劳动，无形资产的价值也来源于人的活劳动，它们的价值都是人类抽象劳动的凝结。

Business is formed by a series of elements of the special nature of the property, includes property, real estate, tangible and intangible assets, as the object so it can be transferred.

营业是由一系列构成要素组成的特殊性财产，包含有动产、不动产，有形资产和无形资产，所以它可以作为客体进行转让。

From the case, we can found that tangible assets and intangible assets transactions, inevitably facing the potential risk of double taxation.

通过实例研究可以发现，公司在有形资产和无形资产交易中，不可避免的面临着双重征税和潜在的税务风险。

But then, as AJP Taylor once observed, most people who study history only "learn from the mistakes of the past how to make new ones."

然而，正如A•J•P•泰勒（AJP Taylor）曾经做出的论断，大多数研究历史的人只是“从过去的错误中学到如何犯下新的错误”。

But then, as AJP Taylor once observed, most people who study history only learn from the mistakes of the past how to make new ones.

然而，正如A•J•P•泰勒（AJP Taylor）曾经做出的论断，大多数研究历史的人只是从过去的错误中学到如何犯下新的错误。

As it will book away base values, it will use automatic journal ( AJT) 60 in the same was as for the equity and joint venture companies.

因为它会预定走基值，它会以与对股权和合资公司相同的方式使用自动日志（AJT）60。

NB-etyp refers to AJT ( automatic journal type) in the above grid.

注意：etyp指上述网格中的AJT（自动日志类型）。

The AKF model of nonlinear OMS has been establish. The initial AKF parameters has also been set up to optimize the performance of the filter according to the abruptly variational Signal-to-Noise ( SNR) of the OMS Signal.

建立了针对非线性OMS的AKF模型，仿真分析中针对存在突变信噪比（Signal-to-Noise，SNR）的输入信号设置相应AKF初始参数使滤波性能达到最优。

In view of the present research situation of AKF technique, this paper discusses an AKF algorithm for on line estimation of the statistical feature of measurement noise, which has many advantages such as simple structure, realtime and practicable in engineering.

针对AKF技术的研究现状，本文探讨一种算法结构比较简单、实时性较强、工程上比较实用的在线估计量测噪声统计特性的AKF算法。

In the end, we apply EM Algorithm with those improvements ( A-ECM and AKF) in identifying the high dimension gene regulatory network and solving the time-varying noise correlation matrices case.

最后，在基因序列分析中应用以上改进的EM算法来处理高维数和噪声时变情况下基因规则网络的估计问题，取得了良好的效果。

Considering the system with time-varying noise correlation matrices, instead of standard Kalman filtering we use the improved adaptive Kalman filtering ( AKF) to estimate the hidden system states.

针对参数估计问题中具有时变噪声协方差阵的系统，本文提出了采用改进的自适应Kalman滤波代替标准EM算法中的Kalman滤波，实现对隐含系统状态的估计。