Saturation of a biotope is of special interest to the ecologist.

Objective : To discuss the reused value and biotransformation probability of the waste residue of Chinese herbs.

目的: 探讨中药废渣的再利用价值及生物转化的可行性.

Biotransformation is the important approach for the modernization of Chinese traditional medicine.

生物转化是实现中药现代化的重要途径之一.

TLC densitometry of polyhydroxysteroids in biotransformation of steroids was established.

建立了生物转化中多羟基甾体的薄层扫描测定法.

Aim To synthesize gastrodin via biotransformation of microorganism using p-hydroxybenzaldehyde as substrate.

目的以对羟基苯甲醛为底物,通过微生物的转化作用生物合成天麻素.

As for the variety which was resistant to biotype, the proportion of the biotype Bangladesh increased.

在抗生物型的品种中, 孟加拉型所占的比例上升.

Result 5 strains of classical biotype of Vibrio cholerae ( VC ) O 1 serogroup ( CVC ) were all classical type.

结果霍乱弧菌 ( VC ) O1群古典型 ( CVC ) 5株均为class类型.

Fraternal twins are biovular.

异卵双胞胎是两个卵子生成的.

In dolichocephaly the head circumference remains normal and the biparietal diameter appears abnormally small.

长头时,头围仍正常,而双顶径明显变小.

The House opened the session by passing, by a large bipartisan margin, new ethics rules.

新一届众议院一开张两党就以压倒多数(注3)通过了一项新的道德法案.

A bipartisan commission on NCLB has issued a slew of proposals.

NCLB两党委员会已出台了许多计划.

And I've appointed a bipartisan commission to look into the causes of this spill.

而且我也任命了一个两党联合调查委员会对这次泄漏的原因进行调查.

Those bipartisan efforts have crushing resistance from both political parties.

而这些争取两党支持的努力尝试却遭遇到了两党的强烈反对.

THE 110 th Congress has been neither bipartisan nor effective, but one act is sailing through nimbly.

第110届国会可以说是既非真正意义上的两党又无成效,然而, 有项议案却通行无阻.

In response, we developed a bipartisan foreign policy to deal with those new challenges and dangers.

作为回应, 我们采取了两党连立的外交策略来应对这些威胁和危险.

Hopes by partizan for a bipartisan compromise on health care appeared appear to be fadedfading.

两党对于医疗改革作出折中的希望似乎无法达成.

Sometimes CBO strays and tries to be bipartisan, rather than nonpartisan.

有时国会预算局偏离正路,试图得到两党的支持, 而不是保持无党无派.

The mature bipartisan system of Great Britain deeply influenced the formation and evolution of educational policies.

英国相对成熟的两党制政治对教育政策的形成与变迁产生着非常深刻的影响.

Therefore, we propose holding bipartisan talks on an equal rooting.

所以, 我们建议进行两党和平会谈实行第三次合作.

It'seeks a bipartisan solution of the MX question through the Scowcroft Commission.

对MX导弹问题,它借助斯考克罗夫特委员会探求两党一致的解决办法.

On Tuesday, a bipartisan group of senators introduced a bill aimed to force the administration's hand.

星期二, 一个由两党组成的参议员小组提出一项旨在强迫政府手段.