He shrugged it off, and tried to suck it up.

So you think I should suck it up and do what they want?

那你认为我该默默承受,做他们要我做的事 吗 ?

So you think l should suck it up and do what they want?

所以你觉得我就应该忍受这一切做他们想让我做的事情?

Know about quality system of TS 16949 , and other relative standard for material test lab.

熟知TS16949体系要求.以及其它材料试验室的标准要求.

By means of temperature determination, the reconstructed insulation layer has reached the requirement of relative standard.

经温度测定, 改造后的保温层达到了有关标准的要求.

The relative standard errors of prediction for calibration samples and prediction samples and 1.6713 % , respectively.

预测校正集样品和预测集样品芦丁含量的相对标准误差分别为0.0030%和1.6713%.

The relative standard deviation is less than 1.9 % . The recoveries are better than 97 %.

测得结果重现性好,相对标准偏差标准回收率>97%.

The results indi-cate that the recoveries were 100 %-105 % and the relative standard deviations were less than 2.0 %.

本方法的回收率为100%~105%,相对标准偏差小于2.0%.

The method is simple and rapid. The relative standard deviation is 0.60 %-0.67 % . The rate is 100 %-103 % .

本法简便、快速,具有良好的准确度和精密度,相对标准偏差为0.60%—0.67%, 回收率为 100%—103%.

The relative standard deviations of Acid method were 2.38 % ~4.26 %.

而氨基酸测定方法的相对标准偏差在2.38%~4.26%之间,符合检测的要求.

The combined relative standard uncertainty is 0 . 333 %.

合成相对标准不确定度为0.333%.

These elements made the relative position that economy of Pearl River delta increases since 80 time.

这些因素构成了80年代以来珠江三角洲经济增长的相对优势.

Moreover, traditional 2 sound track technology to listen to the relative position request is strict.

另外, 传统的2声道技术对听音者对的相对位置要求非常严格.

The accuracy and relative error are computed by means of exact method as control group.

以精确法为标准,计算其他方法的精密度和相对误差.

The relative error of the vane interference was less than 2 %, which meets actual requirements.

所得舵间干扰相对误差不超过2%, 与实际要求相吻合.

The turbidity experiments show that the relative error is not more than turbidity meter.

通过实验分析,结果表明相对误差不大于3%.

Result 21 labs are up to grade , the relative error of disqualifications is over 10 %.

结果21个实验室被判定为合格,不合格者其相对误差>10%.

This new method has proved and of high accuracy ( with a relative error smaller than 1.6 % ) .

此方法简便可靠,在一般条件下,误差不超过 1.6%.

Relative error is 1 %, even is bigger.

相对误差为1%, 甚至更大.

The relative error of this method is about 5 %.

纤维密度测量的相对误差为5%.

Compared with the numerical solution, the relative error are less than 3 %.

计算结果同数值解相比, 相对误差小于3%.