It was a rare opportunity rub shoulders with the rich and famous.

In a university you rub shoulders with all kinds of people.

在大学里你与各种各样的人接触.

It was a rare opportunity to rub shoulders with the rich and famous.

这是个与富翁名人来往的难得机会.

The more we rub shoulders with her, the more we come to appreciate her excellent qualities.

我们和她接触越多, 就越能体会到她的优秀品质.

His original chamber layouts and notes lie in the relevant issues in our archive room.

他研究出来的原始墓室规划图和笔记,也放在我们的档案室.

Solving problems of any kind requires one to adopt a direct approach addresses all relevant issues.

解决任何类型的问题都需要人直接的办法所有事情.

The thesis also deeper investigation in the relevant issues pertaining to bilateral cooperation and corresponding resolutions.

并针对目前两国旅游合作中的相关问题和解决对策做了一些切实可行的探讨.

The third part: Study the basic situation of City of Tang Dynasty and some relevant issues.

第三部分是对唐城概况和有关问题的研究.

In the sixth part, it theoretically analyzes the relevant issues.

第六部分对相关问题作理论探讨.

Over 5 years'relevant experience in appliance control or electronic products design and development.

有五年以上在产品控制(遥控器)或电子产品设计开发的相关工作经验.

He has had relevant experience, so I think he is capable of doing the job.

他以前有过相关经验, 所以我觉得他堪当此任.

Minimum of 5 years relevant experience in similar position, shipyard or marine institute design background.

具有五年以上相关经验或有船厂设计工作经验.

Relevant experience in similar position, shipyard or marine institute design background is preferred.

有相关经验或有船厂设计工作经验者优先考虑.

Three years relevant experience.

要求具有3年相关经验.

Have you any relevant experience?

你有过相关经验 吗 ?

Applied adaptability of environmental protection type toilets analyzed through comparing different technologies and relevant data.

介绍了不同类型的环保公厕及其特征,通过不同工艺比较及相关数据分析了各类环保公厕的应用适应性.

Act as intermediates market data owner , update relevant data and marketing plan over time.

掌控中间体产品市场数据,随时更新市场报告.

Regular management reports must indicate the relevant data and progress of a company.

定期的管理报告应该简单描述公司相关数据和相应发展.

Pillar marked with his name, establishment year, management unit and other relevant data.

界碑上标明其名字 、 确立年份 、 管理单位等相关数据.

Current, secondhand relevant data trades to an opinion the citizen on room net.

目前, 二手房网上交易相关资料正在向市民征求意见.

To do so, they collected the relevant data for 35 species of long-lived birds and mammals.

为此他们搜集了35种长寿禽类和哺乳类动物的相关数据.