I still had the hot and cold running under the skin.

Although they appear very different, they are very similar under the skin.

尽管他们表现得不同, 他们在本质上十分相似.

He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.

他伸手给昔日的仇敌表示友好.

We waved our handkerchiefs in token of recognition.

我们挥动手帕打招呼.

Ali bowed in token of strict obedience.

阿里鞠了一躬,表示他已听懂,而且愿意服从.

He raised his cap in token of respect.

他举帽表示敬意.

Take this in token of my gratitude for all your help.

请接受这个以表我对你的帮助的感激之情.

He offered me some money in token of gratitude.

他给了我一些钱以示感激.

The prince bowed in token of respect and acknowledgment.

公爵深深地鞠躬,表示尊敬和谢意.

Please accept this little gift in token of our esteem.

请接受这个小礼物以表示我们的敬意.

In Token Ring, there's one token that gets passed from one machine to the next.

在令牌环中, 有一令牌从一台机器传送到另一台机器.

A token bus network is very similar to a token ring network.

令牌总线网与令牌环网非常相似.

Q-Describe the type of media access used by Token Ring.

调Q描述类型的媒体存取所使用的令牌环.

The large pine was worth ninety dollars in the log.

那棵大原松木值90元.

He inserted the wedge into a split in the log.

他把木楔打进木材缝中.

Please ignore the error messages in the log file.

请忽略日志文件中的错误信息.

Most error conditions are reported in the log files.

多数的错误情况将会被记录在日志档案中.

These are three major parts: well-log inversion volumetric analysis , broadband-constrained inversion, and lithology-constrained inversion.

文章论述了包括测井反演 、 宽带约束反演和岩性约束 反 演在内的多参数约束反演的理论.

First, we classify the well log data into electrofacies based on the similarity of their response.

首先, 根据响应相似性将测井数据划分为若干电相.

But such fast growth, is precisely realizes under the economical swift growth premise.

而这样的高速增长, 正是在经济的快速增长的前提下实现的.

He pointed out that guaranteed the Chinese economy, swift growth's advantage are continually many.

他指出,保证中国经济持续 、 快速增长的有利条件很多.