An Xue ( Curator of the Academic Department of National Art Gallery): I will talk about something from the perspective of knowledge and accountability.

He has held several personal painting exhibitions in the National Chinese Art Gallery in Beijing, in Xi'an and other places.

曾在北京中国美术馆及西安等地多次举办个人画展。

And if you are interested in art, you should visit the national art gallery. It has a famous collection of Italian paintings.

如果你们对艺术感兴趣，可以去参观一下国家美术馆，那儿收藏的意大利油画很有名。

This machine cannon has a high rotating speed reaching 500 revolutions a minute.

这架机关炮的转速很高,每分钟可达到500转.

Taking account of motor rotating speed fluctuations, a system equivalent mechanical model is established.

考虑电动机转速的波动, 建立了系统的等效驱动力学模型.

It has practical value to the parameter selections of resistance and rotating speed in series.

对串联风机系统中阻力层及风机转速的参数选择具有一定的参考价值.

Optimum position of sprinkling aperture and formula of rotating speed are derived.

推导出了最佳开孔位置和转速的计算式.

National interest is the inherent deciding factor of foreign behavior of a modern nation state.

国家利益是现代民族国家对外行为的内在决定性因素.

It is too early to predict the demise of the nation state.

现在预测政府的灭亡还为时尚早.

Ireland is today the only Celtic nation state left the world.

在今天的世界上,克尔特民族的国家只剩下爱尔兰一个了.

The nation-state forming process is the battle power of Christianity and the royal power . 3.

民族国家的形成过程就是教权与王权争斗的过程.

That every newly created nation state will adapt.

每个新独立的民族国家都将适应这个环境.

Walk along the road and turn right at the traffic lights.

沿着这条路走,在交通灯处向右转.

" I've got to go back too. I'll walk along with you. "

“ 我也要回去, 我跟你们一路走. ”

XishuangBanna has a temperate and moist climate, fit for the growth of all kinds of vegetation.

西双版纳气候温暖、潮湿, 适宜各类植物生长.

Strawberries grow best in cool, moist climate.

草莓在阴凉潮湿的气候中生长最佳.

The result shows and its pliofilm are with better and suitable for application under moist-heat circumstance.

结果表明,该波及其腹膜耐水性都较好,适合在湿热环境下使用.

Strips made with this procedure had no increased moist-heat, dry-heat, or ethylene oxide resistance.

按此操作制作的纸带不会增加对湿热 、 干热和环氧乙烷的耐受性.

The seeds need rich moist soil.

种子需要肥沃、潮湿的土壤.

Both crops grow best in sunshine and fertile, moist soil.

两种作物都在阳光和肥沃潮湿的土地上生长最佳.

We can-cut some bark away and wrap the wound with moist soil.

我们可以割掉一些树皮,用湿土把割皮处包裹起来.