Now it is time for US companies themselves to wade in.

If that means the government has to wade in, so be it.

如果这意味着政府的干预，那也得干。

Rhett rose swiftly, deposited wade in fanny's lap, and went into the parlor.

瑞德连忙站起身来，把小韦德放在范妮膝头上，走进客厅。

As his hip heals-which, for what it's worth, played a part in the Celtics trading Thomas in the first place, according to Ainge-the Cavaliers will start both Derrick Rose and Dwyane Wade in the backcourt.

不管怎么样，在臀部伤势（起初交易小托马斯时就是因为臀伤差点搁浅）恢复期间，骑士的后场先发将由德里克-罗斯和德维恩-韦德联袂担纲。

You could also wade in yourself and have the pup follow.

你也可以带着小狗一起游泳。

A villager of Gatumba, Burundi, displays a photograph of an infamous Nile crocodile known as Gustave as workers in the background wade in the Rusizi River.

布隆迪加土姆巴的一个村民向人们展示了一张名叫古斯塔夫的臭名昭著的尼罗河鳄鱼照片，而鲁兹兹河里抓鱼的村民成为了该照片的背景。

"My god!" said bill," it can't be this cold tomorrow. I'm not going to wade in a stream in this weather."

“我的上帝！”比尔说，“明天可不要这么冷。这种天气我不愿下河淌水。”

The waters are muddy but judges and policymakers are right to wade in.

现在这个领域还是一汪浑水，但法官和政策制定者选择涉入是正确的。

British Minister Wade in the Trial of Tianjing Missionary Case

英国公使威妥玛与天津教案

We went for a wade in the shallows. This little pilgrimage threw quite a wet blanket upon his rising spirits.

我们到浅水处去趟水。这趟路跑得他大为扫兴。

This thesis reviews the historical background and the origins of Roe v. Wade in the first chapter.

第一章首先分析罗诉韦德案的历史背景和起源。

And wade in Liberty!

然后在自由中跋涉！

And Andy: If you're really down there, as I believe you are, look at the stars for me just after sunset, and touch the sand, and wade in the water, and feel free.

还有，安迪，如果你真的到了南方，请在太阳下山以后，替我看看星星、摸摸沙子、在水中嬉戏，感受完全自由的感觉。

They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, 'If I were you*'

他们不是只同情地倾听，而是还时不时地插话进来：“如果我是你*”

Other worthy precautions: To avoid nasty parasitic diseases like schistosomiasis, do not swim or wade in fresh water in developing countries or wherever the sanitation is poor.

其他值得注意的事项：为了避免血吸虫病等严重的寄生虫病，请不要在发展中国家或任何卫生条件差的地方的淡水中游泳或涉水。

They let you go to the water's edge, wade in up to your ankles, and see if you really want to take the plunge.

它们能够让你来到水边，让水浸到你的脚踝，然后使你能够了解你是不是真的想要跳进去。

And while Cannon so far has skipped Twitter because he doesn't see it advancing his personal brand, he is helping Mercedes wade in "cautiously" into social media.

但他正在帮助梅赛德斯“小心谨慎”地试水社交媒体。

Not a problem for these living dinosaurs caiman wade in taking full advantage of the cascading flood waters.

这些现存的恐龙一点也不担心洪水，鳄鱼们占尽了汹涌大水的好处。

Doctors sometimes wade in too soon, when it would be better to give the body a chance to heal itself.

有时医生插手太早了，而让身体有机会自行痊愈或许更好些。

They are having a heated argument. You'd better not wade in.

他们讨论地很激烈，你最好不要介入。

Only when more investors wade into the market will it become more active.

只有当更多的投资者涉足黄金市场时,这个市场才能够活跃起来.