Clearly, development aid together with food aid is the long-term solution to the problem of poverty.

The EU is the world's largest development aid donor, delivering over 60 % of international assistance.

欧盟是世界最大的发展援助方, 提供了超过60%的国际援助.

Leaders of G-Eight nations agreed to increase development aid.

八国集团首脑同意加大开发援助力度.

" Jimmy sent it to me. I think it's a very pretty picture. It'shows up well. "

“ 杰米把它寄给我的, 我觉得这是一张很好看的照片, 照得很好 ”

" Yes, highballs, " agreed Gatsby, and then to Mr. Wolfshiem: " It's too hot over there. "

“ 好的, 来几杯姜汁威士忌, ” 盖茨比同意, 然后对沃尔夫山姆先生说, “ 那边太热了. ”

Sam is as rich as Alexander.

山姆像亚历山大一样富有.

He said ( that ) his friend's name was Sam.

他说他朋友的名字叫山姆.

That kid would lick Sam everyday.

那个小子每天都要把山姆揍一顿.

Sam lives at number 20 Park Street.

山姆住在派克街二十号.

Andy confirmed what Sam said.

安第附合着山姆的话.

Sam felt his way to the door in the dark.

山姆在黑暗中摸着走到门口.

" Let's go the whole animal then,'said Sam.

山姆说 “ 那咱们就干到底 吧. ”

In the series opener, the Magic couldn't hit the and wereout by 25 points.

在总决赛的首战, 魔术被打得毫无还手之力,以可怜的29.9%的命中率狂输25分拜倒在湖人的石榴裙下.

He had no choice but to fight back the bully.

除了还手,对付坏蛋你别无选择.

Are going to be playing once again without power back?

难道要再次被打得毫无还手之力?

The technique of expression is unlimited, but must is a surface work.

表现手法不限, 但必须是平面作品.

Can I get a bus ticket that allows unlimited travel?

我能买一张不限旅程的公共汽车票 吗 ?

Have a good image and Excellent bar stage experience, style open.

具备良好的形象和优秀的酒吧舞台经验, 风格不限.

People can get married whenever they desire without any age limitation.

不限年龄,人们可以在任何时候结婚怎麽说?

His name suggests that blagging is something that came naturally to him.

他的名字表明，吭蒙拐骗（blagging）对他来说是自然而然的事情。

The financial cost of this mistrust in e-commerce was approximately US $ 2 bn in 2006.

电子商务 中这类不信任的财务成本在2006年大约20亿美元.