There is a trend towards equal opportunities for men and women.

The trend towards accelerated government expenditure has got out of hand.

政府开支加速的趋势已经无法控制。

Recent Trend Towards Engineering Application of Multiphase FLow

多相流的近期工程应用趋向

Research status and development trend towards planetary exploration robots

行星探测机器人的研究现状和发展趋势

The Trend towards Clean Fuels and Ways to Improve Oil Product Quality in China

从清洁燃料发展趋势看我国提高油品质量的途径

New Trend Towards Urban Traffic Control

城市交通控制的新发展

On the Trend Towards Social Modernization in China During the Early Qing Dynasty

论清前期中国社会的近代化趋势

There's a growing trend towards smaller classes in school.

学校向小班趋势发展。

The development trend towards the remediation techniques is proposed.

最后提出了我国沙化退化修复技术的发展趋势。

On the Trend towards Centralization of Police Power in Modern China

论近代中国警察权力行使的统一化

The Development Trend Towards Website Construction of University Library Under the New Information Environment

新信息环境下高校图书馆网站建设的发展态势

The Popular Culture: Trend Towards the Time of Visual Culture

走向视觉文化时代的大众文化

the trend towards couples living together rather than marrying.

倾向于同居而不是结婚的趋势

There is a growing trend towards earlier retirement.

提早退休者有增加的趋势。

Although later in age, the Atharvaveda reveals a more primitive culture than the rigveda.

尽管后者占了大部分，阿达婆吠陀还是呈现出比梨俱吠陀更原始的文化。

The consciousness of aboriginal phallism conceived in The Waste Land is the core of primitive culture;

《荒原》中表现出来的生殖崇拜意识是原始文化的灵魂；

From the clothes, musical instruments and dance movements of Shaman today, one can find relics of primitive culture.

今日萨满所用的服饰、法器以及舞蹈动作中，仍有其原始文化的遗存。

The Japanese cultural's origin including the Japanese primitive culture, absorption of Chinese culture, of western culture and of the United States culture.

第二部分论述了日本文化的渊源、内容及其特点。本文认为，日本文化的渊源包括日本原生文化、对中国文化的吸收、对西洋文化的吸收、对美国文化的吸收。

Primitive culture, customs, tribes

原始文化、习俗、部落

Primitive culture is a free and divine culture and the world of daily life almost covers the whole world of life;

原始文化是自在的、神性的文化，日常生活世界几乎涵盖生活世界的全部领域；

Hence the study of primitive culture is intimately bound up with that of primitive religion.

因此，原始文化研究与原始宗教研究紧密相关。