It can also produce a special chemistry with a white shirt.

But first I need to get my white shirt, the silk one.

不过我先得换上我的白衬衫丝绸的那件

I think I like the white shirt better.

嗯，我想白色汗衫的好一些。

Nothing is simpler than a cool white shirt.

没有什么比穿一件质地轻薄的白衬衣更简洁的了。

He was dressed in a suit and an impeccable white shirt.

他身穿一套礼服和一件洁白的衬衣。

He wears a white shirt to the office every day.

他每天都穿着白衬衫去上班。

He looked fresh and neat in a clean white shirt.

他穿上干净的白衬衫显得清爽利落。

A variation on this theme is the pocket call, an unintended phone call placed by accidentally pressing the buttons of a cell phone in one's shirt or coat pocket.

跟butt call相似的另一个说法是pocket call，即手机放在衣服口袋里不小心碰到通话键而拨出的电话。

China is not going to stir up political troubles in this area, nor have a military presence.

中国将不会在这一地区激起政治纠纷，也不会建立军事存在。

The only thing worse than overarching US military presence in the region would be its absence.

较之美国军队进驻亚洲，美国撒手不管更加糟糕。

Officials hint that a new American military presence in Poland will be announced shortly.

波官方暗示，近期将宣布美国在波兰新的军事存在。

But a big expansion of the US military presence in Afghanistan had not been part of the calculation.

但美国向阿富汗大举增兵并不在考虑范围之内。

A Chinese report says the United States' military presence in the Asia-Pacific region is growing.

中国的一份报告显示，美国在亚太地区的军事存在正在增长。

After wars are over, we most of the time have a military presence there.

战争结束后，我们在多数情况下都要在当地保留军事力量。

I am not saying that there shouldn't be an increased military presence.

我并没有说那里有外星人的军事武装。

In terms of military presence, Japan is Asia's natural stabilizer.

在军事存在方面，日本是亚洲天然的稳定势力。

And requested police and military presence in case of an emergency.

还要求警察和军队在紧急情况出现。

The United Nations maintains a military presence in the area.

联合国在该地区驻有军队。

We have not seen much military presence in the streets.

这位村民说，他们没有看到在街道上有很多军人。

The American military presence on the islands had suffered a crippling blow.

该群岛上的美国部队受到了严重打击。

The Philippine government wants the US to maintain a military presence in Southeast Asia.

菲律宾政府希望美国继续在东南亚驻军。