She's really something, isn't she? My mother.

Is this really something you want us to pursue?

这就是你想要我们调查的事？

You're really something. It's not an easy job.

你真有办法，这不是一件容易的事。

it's not really something any young person can process.

真的不是哪一个年轻人能够轻易放下的

His cooking is really something to write home about.

他的烹调技术确实了不起。

The doors here are really something, all made of good wood like mahogany

这些门真是极品，全部由红木一类的优质木材加工而成。

He is really something.

他真了不起。

You're really something

你真了不起。

If you were in the Sahara, you would realize the value of fresh water.

如果你在撒哈拉大沙漠，你就会知道淡水的价值了。

To Realize The Value Of One Second, Ask A Person Who Has Survived An Accident.

想知道“一秒钟”的价值，就去问刚闪过一场车祸的人。

To realize the value of one minute, ask the person who missed the train.

想知道一分钟的价值，就去问一个刚刚错过火车的人。

To realize the value of ONE SECOND, ask the person who just avoided an accident.

想要了解一秒钟的价值，不妨问问那位就避免了一场事故。

To realize the value of ten years. ask a newly divorced couple.

想要懂得十年的价值，去问一对刚刚离异的夫妇。

To realize the value of ONE YEAR, ask a student who has failed a grade.

要知道一年的价值，可问考试不及格的学生；

To realize the value of one year, ask the student who has failed to grade.

要体会到一年的价值，就去问一个留级的学生。

Any theoretical study, which is only combined with the social reality, can realize the value of research.

任何理论研究只有与社会现实结合起来，才能体现研究的价值。

To realize the value of ONE YEAR, ask the student who has failed a class.

想知道「整年」价值，就去问被当过的学生。

Risk-oriented internal audit will realize the value added, provide important guarantee.

总之，风险导向内部审计将成为电网企业内部审计的必然趋势，将为电网企业提高绩效、实现价值增值提供重要的保证！

Some have been trying for years to get people to realize the value of metaphor.

有一些人做了长期的尝试，想要人们意识到隐喻的价值。

And how to realize the value?

整体女性又如何实现自己的价值选择？

There are many ways to realize the value of moral virtue.

德性价值的实现有多种途径。