I remember our first child was a big surprise to both of us.

To my big surprise, I received your letter today!

今天收到你的来信我感到非常惊奇！

You're one big surprise after another, stranger.

你倒给我惊喜不断啊，陌生人。

Oh, really? And you find that a big surprise?

是吗，你觉得很惊讶吗？

It's a big surprise for him as well as for her.

这对于他和她都是一个惊喜。

I understand happy has a big surprise for us.

我听说海皮先生今天有个大惊喜。

Contact us, we will give you a BIG SURPRISE!

跟我们联络，我们会给您一个惊喜！

This kind of response was a big surprise to us.

这种回应令我们相当的惊奇

A big surprise in this latest study is that rain can fall not only in summer but also in winter, when the polar night would normally mean temperatures are well below zero.

在这项最新研究中，一个令人非常意外的发现是，不仅夏季有雨，冬季也下雨，而且冬季的极地夜晚意味着气温通常远低于零度。

This time I will give him a big surprise, I thought.

我想,这次我会给他一个大惊喜。

There is a big surprise in store for you when you return home.

你回到家时定会发现一件使你大吃一惊的事。

That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary-type cladistic tree. I suggest, in fact, technology is the seventh kingdom of life.

这或许不是大惊奇因为如果我们图示，举例说：盔甲的演化，你其实可以跟踪不同类型的演化的分支我认为，事实上科技是生命的第七界。

In fact, the professional development for teachers is teachers' own development.

事实上，教师的专业发展是教师自身的发展。

On the Connotation and Objective of Teacher Professional Development in India

印度教师专业发展的内涵与目标

The Teacher Professional Development in the Face of Informationization of Education

面向教育信息化的教师专业发展

But not all teaching reflections can promote teacher professional development.

但并不是任何教学反思都能促进教师的专业发展。

Mental Health and Professional Development of Primary and Junior School Teachers

中小学教师心理健康与专业发展

So as to effectively promote the primary language teachers professional development.

从而有效地促进了小学语文教师专业的发展。

A Study on the Motivation of High School English Teachers' Professional Development

高中英语教师专业发展动机探究

Design on Professional Development System of Library

图书馆职业开发系统研究

Teacher professional development is a most effective way to improve teaching quality.

教师专业化发展是提高教师素质的有效途径。