IDG is the world's leading technology media, events and research company.

Tracking the world's leading technology, look to the future development.

追踪世界领先技术，放眼未来发展空间。

With leading technology and quality services by the majority of students welcome.

凭借领先的技术和优质的服务深受广大学生们的欢迎。

I was becoming more and more irritated by his behaviour.

我对他的行为越来越感到恼火。

When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.

等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。

As the evening wore on, she became more and more nervous.

随着夜色渐深，她越来越紧张。

Each day that passed he grew more and more desperate.

他一天天变得越来越绝望。

As time went on he grew more and more impatient.

时间长了，他越来越没有耐心。

The changes made the company leaner and more competitive.

改革使公司更精干，更有竞争力。

Graduates are finding it more and more difficult to find employment.

毕业生感到找工作越来越难。

Stores spend more and more on crime prevention every year.

商店每年在防止犯罪方面的花费越来越多。

More and more people are using the Internet.

越来越多人在使用互联网。

It is still easy to be dazzled by the display of drones, 3D printers, virtual reality goggles and more "smart" devices than you could ever hope to catalog.

无人机、3D打印机、虛拟现实眼镜和更多叫不上名字的“智能”设备，很容易让人感到头晕目眩。

Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.

蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成他们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉积物中。

Now that you've imported the necessary libraries, you're nearly ready to write your first RESTful Web service.

现在已导入所需的库，基本可以编写第一个RESTful Web服务了。

The whistle from the kettle told me that breakfast was nearly ready.

水壶的尖啸声告诉我早餐快准备好了。

After defining the partners, you are nearly ready to start adding the activities that form the composition.

定义了伙伴之后，您就基本上为开始添加组成整合的活动做好了准备。

I'm not nearly ready for that yet, but I do see it with my heart's eye.

对此，我还没有做好准备，但我已在心中看到了那一幕。

Here is the cheese, nearly ready, and the vegetables soon to be mixed.

这就是磨好的奶酪和蔬菜，准备放在一起。

The third season of Vikings is nearly ready for airing.

《维京传奇第三季》已经准备好上映了。

OK, I'm nearly ready.

好吧，我准备得差不多了。