Toward both her parents, Summer shows an extraordinary ability not only to forgive but to understand.

Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.

她的父亲是钢琴商人，并且她父母都是颇受尊敬的钢琴教师。

Both her parents were dead.

她的父母都去世了。

The little girl felt unwanted when both her parents left her.

父母丢下了她，小姑娘觉得自己是多余的。

I don't know how she'll manage with both her parents gone.

她双亲已过世了，我不知道她将怎样来应付。

Both her parents were dead; she was dependent upon herself.

她父母双亡，全靠自己养活自己。

She's close to both her parents.

她和父母的关系都很亲密。

When both her parents died, she didn't know which way to turn.

她父母去世时，她不知该怎么办。

How could both her parents have died in an accident at the same time!

他的父母怎么会在一起车祸里同时死亡！

Both her parents attach great importance to education.

她的父母亲都认为教育很重要。

Over twenty years, I have been working so merrily for small kids, fully immersed into the sea of their pleasant smiles every day, feeling as happy as a lark.

二十多年了，我一直和可爱的孩子们在一起，每天置身于他们的天真的笑脸中，感到非常幸福。

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day

居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。

More serious are the slabs of snow that get very deep during winter. ( 2) Then, on a pleasant spring day, the warmth of the sun loosens the slab and it drops quickly to the valley below.

更为危险的是那些在冬天积得很厚的雪板。然后，在一个晴朗的春日，太阳的温暖使雪板松动，迅速地往下面的山谷落下去。

It was indeed pleasant that day and the songs of many birds could be heard. Squirrels gazed from the branches, quite bold in their movements, obviously few people passed this way and they had nothing to fear.

那天林间实在迷人，小鸟唱着歌，松鼠在树枝间张望，很自在地活动，显然这里人迹罕至，它们一点都不害怕。

All of the other sixth graders were already outside, playing marbles or hop scotch or jumping rope, since it was a pleasant spring day.

在这个明媚的春日，六年级的其他学生都已经到外面去玩弹珠、跳房子或者跳绳去了。

It was as pleasant a day as I have ever spent.

这是我度过非常愉快的一天。

In this season of heavy fragrance, pleasant day across the country, there is a feeling worried about is, there is a miss is thinking.

在这馥郁芬芳的季节，举，有一种心情叫牵挂，有一种思维叫想念。

It has been a very pleasant day, but it's coming in quite chilly now, isn't it?

今天一天风和日丽，但现在转冷了，不是吗？

We wish we could return to that pleasant day when we considered time a friend instead of an enemy;

我们希望能够回到那些愉快的时光，那时我们视时间为朋友，而不是敌人；

I could feel the pleasant day waving to me and we hurried to it.

我们仿佛感觉到这美好的一天正在向我们招手，我们便匆匆迎上去。

For it is a pleasant day

今天是美好的一天