Profile of a Giant Star in Car World ( 6)

Which features do you look for when choosing a car?

你挑选轿车时要着重哪些特点？

His linguistic ability served him well in his chosen profession.

他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。

You'll have to choose whether to buy it or not.

买还是不买，你得作出选择。

With digital you can choose the camera angle you want.

有了数字电视你就可以选择你所需要的摄像角度。

Choose a computer to suit your particular needs.

选一台适合你个人需要的电脑。

There are so many different makes to choose from.

有很多不同的型号可供选择。

This site has been chosen for the new school.

这块场地已被选作新学校的校址。

They've chosen a site for the new school.

他们为新学校选了校址。

But if you look a little further, you will see... the ghost of a girl in the window.

但是如果你再进一步看看，你会看到···一个女孩的鬼魂在窗户里。

He doesn't have a ghost of a chance of passing the exam.

他决没有考试及格的可能。

Quake scenes, the ghost of a lovely four rampant.

雷神之锤的场景中，可爱的幽灵四处乱窜。

Against competition like that, they didn't have the ghost of a chance of winning.

面对那样的比赛，他们根本不可能赢。

And not one of his achievements brought even a ghost of a smile to his tired eyes.

而他的成就甚至没有带来一丝笑容，看他疲倦的眼睛。

Let it be spoken without an effort, without the ghost of a shadow upon it.

谈话时不要有负担，不必害怕得罪我的灵魂。

You don't have a ghost of a chance.

你一点儿机会都没有。

The ghost of a woman appears and asks you to help her family.

一个女人的鬼魂出现，并要求你帮她的家人。

I haven't a ghost of a chance of getting the job.

我毫无可能得到这份工作。

There was a ghost of a smile on his face.

他脸上露出隐隐的一丝微笑。

For performance evaluation, this paper applied proposed method to a real-time hand gesture recognition system.

最后将算法应用到了一个实时手势识别系统来验证其性能。

3D Gesture Recognition& A New Interactive Input Technology

一种交互输入新技术&三维手势识别