Different Virtues under the Guise of Revolutionary Words& A Comparison between When I Was in Xia Village and Lotus Pond

Chavez accused the United States of providing aid to opposition groups under the guise of supporting human rights and democracy development.

查韦斯曾指责美国打着支持人权和民主发展的旗号向反对派提供援助。

Someone who betrays under the guise of friendship.

表面上友好实际上背叛的人。

They probably cased it under the guise of wanting to lease it.

或许他们想要租这里只是一个假象。

Even one of the most discredited ideas, protectionism, has gained support under the guise of stimulating the economy.

连保护主义这种最遭人唾弃的主意之一，也在刺激经济的幌子下得到支持。

He often swaggered and swindled under the guise of the company's name.

他经常假借公司的名义来招摇撞骗。

Those that performed under the guise of legitimate acts conceal illegitimate purposes.

以合法形式掩盖非法目的的。

The thief come into the house under the guise of a repairman.

假借；以…为幌子那小偷扮成个修理匠进了屋子。

Hundred Years of Solitude: The Reality Characterization under the Guise of Magic and Imagination

《百年孤独》：魔幻与想象外衣下的现实表征

One of the robbers went under the guise of a postman.

强盗之一装扮成一个邮差。

I think people should understand the consequences of what they do under the guise of religion.

我认为，人们应当知道，打着宗教的旗号做的一些事，其后果是什么。

She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years

她被裁定过失杀人罪名成立，缓刑两年。

She was found guilty of embezzlement.

她被判犯有贪污罪。

Newspapers are often guilty of distorting the truth.

报章常犯歪曲事实的错误。

He was found guilty of murder.

经裁决，他犯有谋杀罪。

He was found guilty of embezzling$ 150 000 of public funds.

他被判犯有盗用15万元公款罪。

The police officers were found guilty of serious dereliction of duty.

这些警察被判犯有严重渎职罪。

He was found guilty of handling stolen goods.

他被判犯销赃罪。

They're not necessarily guilty of anything.

他们并不一定有犯罪的。

Be any person guilty of a crime, he would be prosecuted.

任何人犯罪，都可能受到起诉。

You got nothing to feel guilty about.

你不要有任何负罪感。