This refers to the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance Mutual Assistance signed on February 14, 1950.

All these principles and policies of mutual assistance are positive, not negative or one-sided.

这些都是互助的原则和方针,是积极的方针, 不是消极的 片面 的方针.

Our principles: unity. mutual assistance. health game!

我们的宗旨: 团结互助. 健康游戏!

Some families banded together for mutual assistance.

有几个家庭组织起来互相帮助.

Winners receive finance a systems financial assistance to help develop and extend their projects.

优胜者将会得到经济援助去帮助他发展和扩展他们的产品.

Winners receive financial assistance to help develope develop and instead extend their projects.

胜利者可以获得发展和扩大他们项目的资金.

It also prohibits all financial assistance assistance other than for humanitarian or developmental development purposes.

同时,出于人道主义和发展目的之外的所有财政援助也被禁止.

I would appreciate your sending me the application forms for admission and financial assistance.

如果您能寄送我入学申请表并提供经济资助,我将不胜感激.

Allowance is in the form of financial assistance.

津贴也是经济援助的形式.

Scholarships are available for those who need financial assistance.

奖学金是提供给需要经济援助者.

Winners receive financial assistance to help develop and extend their projects.

胜者将获得一笔资金来帮助发展并扩充项目.

It'seeks to strengthen small businesses through technical assistance . They might also receive financing.

草根商业动议(提案)?

For users with various mining request to seal the choice and proper use of technical assistance.

可为用户提供各种工矿要求下对密封件的选择和正确使用给予技术援助.

If any doubt about safety for application, please contact us immediately for technical assistance before purchase.

如果在使用上有疑问, 请在采购前与我们联系,以便提供技术上的协助.

Advise and provide instructions in response to Technical Assistance Requests raised by Production Departments.

建议并提供关于生产部门提出的技术协助要求的操作指南.

We may consider offering you technical assistance to help you develop new product.

我们可以考虑向你方提供技术援助,帮助你们开发新产品.

The cities also receive technical assistance from experts.

这些城市也能从专家那里获得技术的帮助.

What we badly need is know-how, engineering service and technical assistance.

我们急需的是技术诀窍 、 工程服务和技术援助.

Technical assistance on operations and maintenances of the specific equipments.

操作上的技术性协助和特定设备的维护.

Wai King Building received financial and technical assistance for renovation works.

房协为伟景楼的复修工程提供财政及技术支援.

Your technical assistance in the project is greatly appreciated.

您对这个项目的技术援助大受赞赏.