At first scientists laughed at Wegener's idea about floating continents and would not take It'seriously.

Don't take It'seriously. It's only a joke.

不要认真嘛! 这不过是开个玩笑而已.

Do not take It'seriously; he did it out of impulse.

别把这当回事, 这是他一时冲动所为.

Scientists laughed at the idea and would not take It'seriously.

科学家们对这个想法嗤之以鼻,不愿把它当一回事.

When people ask you to do something, you should take It'seriously.

人家托你的事, 你别不在意.

But pick them up she must, after all, they had sentimental value.

可她必须得捡, 无论如何, 这些珠子对她具有非常特殊的意义.

That new girl always looks sharp as a tack in class.

那个新来的女生在班上穿得总是很漂亮.

The new boy always looked sharp as a tack in class.

那位新来的男孩在班上总是穿得着整整齐齐.

The new boy always looks sharp as a tack in class.

那位新来的男孩在班上总是穿得整整齐齐.

Rose is sharp as a tack ; he got 100 every test.

罗斯很聪明, 每次测验都100分.

The efficiency of sensible heat and latent heat of rotate wheel heat exchanger were illustrated.

阐述了转轮式全热交换器的显热和潜热效率,分析了空调系统中显热和潜热的能耗构成.

I think I can scrape together enough money for a trip to Beijing.

我想我能凑足去北京的路费.

The lecture will be given if you can scrape together enough people to listen to it.

你们如能召集到足够的听众那就举办这个讲座.

He managed to scrape together enough cash to buy two tickets.

他费了好大劲才凑到足够买两张票的钱.

Joe is trying to scrape together enough money to go on vacation.

乔试着积蓄足够的钱好去度假.

Without damage, dust and the secondary pollution, the use of abrasive fillers, can reduce costs, enhance profits improve apparent quality.

使用高、低猛合金丸, 无破损 、 无灰尘、无二次污染, 可见低成本, 提高效益,提高产品的外观质量.

However, because of their huge one-time investment, operation costs, easy to cause secondary pollution.

但因其 一次性 投资巨大, 运行成本高昂, 容易造成二次污染.

The hot and cold water pipes can ensure the water quality without secondary pollution.

自来水的冷热水管,保证水质无二次污染.

Moreover, this stock's secondary market price stings Fu Yijiu in the base.

而且, 该股的二级市场股价在底部蜇伏已久.

The secondary market, after short-term adjustment, the stock closed the recent four-yang.

二级市场上, 在经过 短线 调整后, 该股近日连收四阳.

Last, accelerating the construction of secondary market of mortgage.

三是加快个人住房抵押贷款二级市场建设.