The most important, and the one I have never seen emphasized by any other author, is a coding standard.

Brian left in a temper.

布赖恩气之下离开了。

Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.

已经顾不上考虑这是否会惹她父亲大发雷霆。因为她内心太痛苦了。

The boss is in a temper today.

老板今天脾气不好。

His father is in a temper today.

他父亲今天在发脾气。

He doesn't mean what he says when he's in a temper.

他大怒时往往词不达意。

I tossed my head back in a temper and left the room.

我生气地一调头就离开了房间。

Be careful, the boss is in a temper today.

小心点，老板今天心情不好。

One day the man attacked me in a temper.

有一天这个人一怒之下打了我。

Tuning5 in a temper to the ant-heap he stamped upon it and crushed hundreds of unoffending ants.

他立刻冲着身旁的蚂蚁窝撒起火来，碾死了许多并没有伤害他的蚂蚁。

Don't mention what happened last week; it could bring him out in a temper.

别提起上周发生的事，那会使他发脾气的。

The child remained under the table in a temper until his father came home.

这孩子在他父亲回家之前一直气呼呼地呆在桌子底下。

She then stormed out in a temper telling him to 'stick his job'.

她接着怒气冲冲地走了出去，告诉他“去他妈的工作”。

She was still in a temper when Colin arrived

科林到的时候，她气还没有消。

She says awful things when she's in a temper.

她一发脾气说话就难听。

Apple has launched Ping, a new social-networking service designed specifically for music fans, the Daily Telegraph reported.

据英国《每日电讯报》报道，苹果推出了一种专门针对音乐迷的新型社交网络Ping。

"Here are two leaders," he held out his daily telegraph," full of the ordinary newspaper cant"

“这里是两篇社论。”他拿出他的《每日电讯报》，“尽是些一般报纸的陈词滥调。”

We have always tried to persuade him to stay, Fellowes told the Daily Telegraph.

我们都劝过他，要他留下，Fellowes接受《每日电讯报》采访时说。

Message boards have erupted with contests to identify every person featured, according to The Daily Telegraph.

据《每日电讯报》报道，留言版上爆满了各种关于画中人物特点描述的争议。

I am writing to apply for the post of a private Secretary advertised in today's Daily Telegraph.

兹申请刊登在今日《每日电讯报》上的私人书职位。

Fenugreek often used to make curry could provide a cure for the common cold, the Daily Telegraph reports.

据英国《每日电讯报》报道，用葫芦巴制作的咖喱粉可以有效治愈普通感冒。