Direct investment in China will yield higher economic returns than import and export trade.

Growth recovery of economic returns for township enterprises.

乡镇企业效益有所回升.

In general, the country's economic returns have improved continuously.

经济总体效益不断改善.

This commercial forest is very productive and can generate good economic returns.

这片经济林的收益很好,经济效益很高.

Economic returns have further improved. National revenue has kept growing.

经济效益进一步提高,财政收入不断增长.

Technology companies to gain a foothold and set the development, production and trade integration.

公司以科技立足,集研发 、 生产、贸易于一体.

Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.

此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟.

Not only the best-selling domestic products in the international market to gain a foothold.

产品不仅畅销国内,在国际市场也争得了一席之地.

Stop me if I'm speaking too quickly.

要是我讲得太快，请打断我。

Objective: To make researches into the effect to reduce vagina bleeding time after drug abortion by taking Mifepristone tablets in little dose.

目的：探讨药物流产后服用小剂量米非司酮，对阴道出血时间的作用。

Different effects caused by different applying methods of mifepristone tablets and misoprostol tablets to stop pregnancy halfway

米非司酮加米索前列醇不同给药方法用于中期引产效果观察

Conclusion: mifepristone tablets have an effect on reducing vagina bleeding time after drug abortion.

结论：米非司酮有减少药物流产后阴道出血时间的作用。

Clinical study on mifepristone tablets used as conservative surgery treatment on ectopic pregnancy

米非司酮在宫外孕保守手术治疗中的临床观察

Objective to investigate the clinical effects of compound mifepristone tablets and misoprostol tablets induced interruption of early ectopic pregnancy.

目的探讨复方米非司酮片配伍米索前列醇片终止7周内宫内妊娠的临床效果。

100 Women treaded by mifepristone tablets and misoprostol tablets were as controls group.

随机选择100例服用米非司酮片配伍米索前列醇片终止7周内宫内妊娠者为对照组。

It took a long time to gain her confidence.

我花了很长的时间才赢得她的信任。

These policies have resulted in great gains in public health.

这些政策使公共卫生得到极大改进。

It's all part of an overall strategy to gain promotion.

这都不过是一个向上爬的完整计划的一部分。

In this paper, the main work of author are below as follows: radiation correction, atmospheric correction, geometric correction and data processing integration.

本文主要对试验区遥感影像进行了辐射校正、大气校正、几何校正和数据融合等处理。

The main task of author is to design a hardware system which can process the images timely with the geometric correction arithmetic.

本课题的主要内容就是设计一个能对投影前的视频图像进行实时几何校正的硬件系统。

CDA provides a clear perspective to such research, which is the main methodology the author adopts.

批判性语篇分析对此类研究提供了清晰的视角，这正是笔者在本论文中所采用的主要方法。