We all push very hard every day to make money, to gain power and recognition.

Embrace ideal, and you will of course gain power.

拥有理想.你将会获得权威.

He is greedy to gain power.

他急欲得到权力.

Why do you refuse to gain power ? The power of our father Sparda?

你为何拒绝取得力量 —— 我父斯巴达之力?

He would stick at nothing to gain power.

为获取权力,他会不顾一切.

Through strength, I gain power.

透过力量, 我得到权力.

Core hounds grow and gain power throughout their lives.

熔核猎犬一生都在成长并获取着力量.

Success or failure, gain or loss, must therefore depend upon man's own exertions.

成或败, 得或失, 皆仰赖于个人之努力.

Thus, the appropriate income tax provision for the gain or loss may not be recorded properly.

这样, 就不能合适地记录所得税前可抵减的收益或损失的适当金额.

Why would a gain or loss arise?

为什么会产生盈利或损失?

We are independent and responsible its own financial gain or loss.

我们是独立核算的公司,各分厂有独立的财务.

He serves the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss.

他全心全意为公众服务, 从不计较个人得失.

The gain or loss on sale of the long-lived asset.

在拍卖中长命的资产增益或损失.

The gain or loss of a security in a particular period.

在确定期间证券的盈利或亏损.

This paper establishes the calculation program and Methods: To analyze the nuclear heating and gain factor.

本文建立了可开展冷中子源装置氢系统物理方案研究的计算程序和方法.

The results show that better gain factor can be gotten with relatively low nuclear heating.

结果表明:在核发热量较小的条件下获得了较好的冷中子增益.

Gain from disposal of short-term or long-term investments.

凡因处分 短期 及 长期 投资所获得之利益皆属之.

This prevents the health gain from occurring multiple times if constantly shapeshifting.

这样不会使得不断变形时,生命值多次增加.

Other studies suggest there is a energy gain from it.

而其他一些研究则显示,乙醇也只能带来那么一点点好处而已.

Two trading partners are both able to share in the gain from trade.

两个贸易伙伴就可以从贸易中都得到好处.

They will also gain from that training.

在这种训练中,他们也会得到好处.