This manuscript furthers this relationship by illustrating how water quality can also be adversely affected by this phenomenon.

The secondRepresentshows and furthers the theory of historical materialism that the social consciousness counteracts the social being.

第二个代表充分反映和发展了社会意识对社会存在反作用的历史唯物主义原理；

The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class.

记者和编辑们都是被收买的，整天说些对精英阶层有利的屁话。

But this study furthers our understanding of how the human brain is able to zero in on the specific sounds it wants and process them.

总之，这个研究表明瞭人类如何可以确定专门的（也就是自己想要听到的）声音，并且处理这些声音信号。

to make payments or donations, or do any other act, not inconsistent with law, that furthers the business and affairs of the corporation.

为进一步推动公司业务和公司内部事务所作的支付或其他任何行为，这些行为不得与法律相冲突。

Educational exchange in both directions furthers business and cultural ties between the United States and other countries.

双向教育交流进一步加强了美国和其他国家间的商务和文化联系。

The matter is urgent: the lack of sanitary installations and hygienic waste removal furthers the spread of disease.

最迫切的问题是：由于缺乏卫生设备和清除卫生垃圾的手段，促使了疾病的扩散。

This information is only raw data and will need further analysis.

这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。

We expect to see further improvement over the coming year.

我们期望来年会有更进一步的改善。

The statistics offer further support for our theory.

这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。

Please contact our agent in Spain for further information.

请与我们在西班牙的代理人联系,以便得到更多信息.

Please send us further information about this item.

请将有关这个项目的进一步的资料送交我们.

As was mentioned above, you can write to us for further information.

如上所述, 你们可通过来信咨询.

See under for further information.

详情见下文.

He saw another large steamer flying the Swedish flag further up the dock.

他看到另一艘悬挂瑞典国旗的大轮船向码头开来.

She wanted to carry on further up the road, but I decided to stop.

她想继续沿着路朝前走, 但是我决定停下来.

By remoing neres further up the backbone, the fish had difficulty moing fast.

通过除去上部脊椎神经, 鱼快速运动困难.

He lives further up the stream.

他住在上游较远的地方.

Some use the money to insure children further up the income scale.

一些州用这笔资金来资助儿童购买医疗保险,但这些儿童的家庭收入远高于规定标准.

Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for some neck diseases, however, its mechanism is still controversial, and furthermore, its domestic basic research is poor.

颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段，但其机理目前尚不明确，而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。

AFM images showed that one bilayer film was very smooth, and the10-bilayer film was still smooth. Furthermore, the10 bilayer film emitted bright blue-green light.

AFM照片表明单个复合层膜非常平整，10层膜仍具有良好的平整度，并发出明亮的蓝绿色光。