The bubble has burst.

The bubble is a flaw in the glass.

这个小气泡是这只玻璃杯的缺点.

When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.

房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her.

当她讲话时，她感到内心的乐观情绪越来越高涨。

a bubble of oxygen

氧气泡

From the evaporation of water, people know that liquids can turn into gases under certain conditions.

根据水的蒸发现象, 人们认识到液体在一定条件下可以变成气体.

The rain drops will be subject to evaporation in the unsaturated subcloud layer.

在非饱和的云下层,雨滴将被蒸发.

There is generally more evaporation over the oceans and more precipitation over the land.

通常在海洋蒸发量较大,而陆地上则降水量较大.

Larger drops fall quickly and can better afford to lose mass by evaporation.

较大的雨滴下落得很快,蒸发引起的质量损失较少.

Silicon is usually added by co-evaporation.

硅通常是通过共蒸发来加入的.

The crust seals the soil and prevents the evaporation of water.

这层表皮把土壤封闭,防止水份蒸发.

The latex concentration is raised by evaporation or centrifugation.

通过挥发或离心作用提高胶乳的浓度.

If evaporation and concentration continues a saturated solution will eventually be produced.

如果继续蒸发和浓缩,最终就形成饱和溶液.

Additional symbols are required to describe evaporation processes of this type.

描述这类蒸发过程,需要补充符号.

Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation.

我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。

The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.

这种放松而又凉爽的感觉是由于皮肤表面汗液的蒸发而产生的。

The moist water of the earth is exhausted by evaporation.

土地中的水分全被蒸发光了.

Be careful not to lose too much liquid by evaporation.

小心不要因蒸发失去太多水分.

High temperatures also result in high evaporation from the plants.

高温也导致了植物水分的大量蒸发。

Among breeding birds, thethe Palaearctic species and Oriental species, which shows more characseristics of Oriental realm.

在繁殖鸟中古北界种类与东洋界种类之比为1:3.87,偏重于东洋界.

Her litmus test for good breeding is whether you split infinitives.

她测试别人是否具有良好教养的标准是看对方是否在不定式的动词前加修饰副词.