We had a whale of a time on holiday.

We took our holidays in Hualian and had a whale of a good time.

我们到花莲度假,玩得非常快乐.

Mother told her son not to whip in while others are talking.

妈妈对儿子说别人谈话时不要突然插话.

He urged the horse whip in hand.

他手里拿着鞭子催马上前.

He cracked the whip in the air, twice.

他在空中打了两记响鞭.

Whip in hand, the boss rushed at the black worker and laced into him.

工头手拿鞭子, 冲过去抽打那个黑人工人.

With a whip in his hand the foreman violently laced into him.

工头手拿皮鞭狠狠地抽他.

With a whip in hand, he trained the monkeys strictly.

他手拿皮鞭, 严加训练.

He rode whip and spur to the rescue.

他匆匆骑马赶往救助.

That girl won the championship, but I think you are the cat's whiskers.

那女孩虽赢得冠军, 但我认为你还是最棒的.

Now that he has beaten the champion, Paul thinks he is the cat's whiskers.

保罗打败了冠军, 他以为自己了不起了.

She thinks she's the cat's whiskers.

她自以为是个了不起的人物.

She thought she was in the cat's whiskers with her new shoes.

她觉得穿双新鞋她就自命不凡了.

The best wildlife management is good ecosystem management.

最好的野生动物管理应该是完善的生态系统管理.

The Mai Po Marshes form one of the most important wildlife conservation sites in Hong Kong.

米埔沼泽区是本港野生动物的主要聚居地之一.

Rosie said with a giggle. You dont really know much about wildlife conservation, do you?

罗西咯咯的笑着说, 事实上你对野生动物保护了解得不是很多, 对不对?

Many people are concerned about animals and wildlife conservation.

许多人都关心动物及野生动植物的保护工作.

The Integrated Wiring System has become the importance part for the modern buildings.

综合布线系统已成为现代化建筑的重要组成部分.

The structure and application of the comprehensive wiring system were briefly introduced in this paper.

对综合布线系统的结构及应用作了简介.

If there's evidence of damage to electrical wiring, shut off the power at the control box.

如果发现电线破损,去电控盒关闭电力.

Review the electrical wiring diagrams and related instructions supplied by the manufacturer of the control system.

仔细阅读控制系统制造商提供的电气线路图和相关的说明书.