Ben Simpfendorfer , an analyst in Hong Kong for the Royal Bank of Scotland, agrees.

Meanwhile, international banks , such as HSBC and Royal Bank of Scotland, are thriving.

与此同时, 汇丰、皇家苏格兰等国际银行正在茁壮成长.

At present, Royal Bank of Scotland in China have multiple business units, 1400 employees.

目前, 苏格兰皇家银行在中国拥有多个业务单元, 雇员1400名.

Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.

在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.

Over-investment in sub-loan-to-let market, Royal Bank of Scotland a plight.

过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.

Some people believe that it is a natural tendency to walk or drive on the right.

许多人认为在右侧走或者开车是很自然的倾向.

And the two are the natural tendency and states of the development of things.

但平衡与不平衡却都是事物发展的自然趋向和自然状态.

The international merging of higher education is a natural tendency of the world.

高等教育的国际融合是一种必然的世界大趋势.

We had a natural tendency to focus on love.

我们有一种与生而来的自然倾向去靠近爱!

To analyze the development tendency and necessary conditions of fuels and recreation resources substitute for petroleum.

分类讨论替代燃料,分析其发展态势和需要的支撑条件.

The development tendency of electrictelemetering system is presented.

并展望了计费系统的发展趋势.

The development tendency and application prospect are described.

描述了其发展趋势及应用前景.

It also analyses the development tendency of the household refrigerators briefly.

本文介绍了家用电冰箱的选用、使用和保养的基本方法.

The principle and development tendency of different directional technologies were expounded.

阐述了不同定向凝固方法的原理以及定向凝固技术的发展趋势.

Third, how about the development tendency of the English School?

3 、 英国学派的发展趋势如何?

However , seen from weather development tendency, this rain will not last long.

从天气走势来看, 这雨不会停留太久.

This paper introduces the feature and development tendency of modem special machining.

简述了现代特种加工技术的特点及发展趋势.

Following, one kind of recent development tendency---- networkfinance starts to appear.

随之而来, 一种新的发展趋势----网络财务开始出现.

She tensed up as the car turned.

汽车转向时,她紧张起来.

I tensed up during an interview.

在面试时非常紧张.

The rope was tensed up by the weight.

重量使绳子绷紧了.