Dissemination of Hanshan's Poems in Japan and the United States

On the one hand, establishing digital Hanshan Temple is necessary and meaningful.

一方面，建立数字化寒山寺有其必要性和现实意义。

Relation between peculiar behaviors of water level of Hanshan well and the borehole structure

含山井水位的特异动态与井孔结构的关系

Investigating and Analyzing the Reader's Present Status of Hanshan Library

南山图书馆读者现状调查与分析

Study on Land Use and Optimization in Hanshan County

含山县土地利用及其优化研究

Dynamic Equation of Grassland Biomass and Study on the Development and Utilization of Hanshan Basin

寒山流域草地生物量动态方程与开发利用研究

Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.

现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。

Etmatov ′ s Guillotine and the Russian Orthodox Culture

艾特玛托夫的《断头台》与俄国东正教文化

The Russian Orthodox Church is back in favour and the government is paying for the refurbishment of cathedrals.

俄罗斯东正教重新受到欢迎，政府正在出钱翻修大教堂。

A glimpse of Russian Orthodox churches

俄罗斯东正教教堂的文化意义

he eventually became a vegetarian and espoused religious views that drew fire from the Russian Orthodox Church and the government.

他最后成为素食者，并信奉从俄罗斯东正教会和政府中获得光明的宗教观点。

Considering that he often appears at public functions with the head of the Russian Orthodox Church, things don't look very good for us.

基于叶利钦总统总是在公众面前与东正教领导人一起出席，形势对于我们并不是十分乐观。

Main religious groupings are Muslim, Russian Orthodox, Roman Catholic and Ukrainian orthodox.

哈萨克斯坦主要的宗教有穆斯林、俄罗斯东正教、罗马天主教和乌克兰东正教。

Religion: Roman Catholic and Russian Orthodox are the predominant religions in Latvia.

宗教：罗马天主教和俄罗斯东正教为拉脱维亚主要教派。

Russian Orthodox Church inherits and develops this Byzantine heritage and makes it the most special part of Russian culture.

俄罗斯东正教会继承发展了这一传统，并使之成为俄罗斯文化中极富特色的组成部分。

It condenses and crystallizes the cultural mentality and aesthetic taste of Russian Orthodox.

它浓缩并物化了俄罗斯东正教的文化心态及审美情趣。

Every day between New Year and the day after Russian Orthodox Christmas is a holiday, giving them eight off in total.

从新年到俄罗斯东正教圣诞节一共八天，每一天都是节假日。

The Russian Orthodox Church influenced the development of cities, private and monastery gardens in 11-17 centuries.

11-17世纪俄罗斯东正教影响了城市园林、私家花园和修道院庭园的发展。

The others are in a perfectly good state and one may attend their fascinating Russian Orthodox serves.

另外一些教堂完美地保存到现在，人们可以在里面参加东正教活动。

On the Cultural and Diplomatic Activities of the Russian Orthodox Mission in Beijing

试论俄国东正教驻北京传教士团文化与外交活动

The National Characteristics of Russian Orthodox Church Culture

俄罗斯东正教文化的民族特色