One of the most important factors that influenced their satisfaction as volunteers was the amount of suffering they experienced in their volunteer positions.

What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past ．

我所看到的和我过去所经历的完全不同。

Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement

经受了这种苦难的孩子应该去咨询在排遣丧亲之痛方面有着丰富经验的辅导人员。

I know the city has a sound industrial foundation and you're quite experienced in management.

我知道这城市的工业基础很好，你们在经营管理方面很有经验。

This travel notes are experienced personally in person, the content stated is true.

这篇游记是本人亲历，所述内容均属实。

In the meantime, most of the study objects made their bow into the porcelain production of Jingdezhen in about 1949 and experienced in person the whole process of the "socialist transformation" as the first generation of the craftsmen after the founding of New China.

与此同时，受访对象大都是在1949年前后正式进入景德镇陶瓷生产领域的，他们亲身经历过上世纪中叶社会主义改造的整个过程，成为新中国成立后第一代陶瓷工人。

It truly does take your breath away and is something that must be experienced in person.

它的景色的确美得令人窒息，而且这种无法形容的美必须亲自体验。

The nominated Sub-Contractor shall appoint a suitable qualified and experienced person to act as manager of the environmental management plan and shall from time to time provide such other personnel and resources as may be required to ensure the effective operation of the environmental management plan.

指定分包商应任命适当的、合格的且有经验的人员担任环境管理计划经理，且应不时提供要求的其他人员和资源，以保证该环境管理计划的有效运行。

But while you can learn a lot on your own diving into an unknown area, your education can be greatly accelerated when you have an experienced person to check in with or to lead you.

尽管在未知的领域中，您可以通过自学的方式学到很多知识，但如果有一个经验丰富的人引导或带领您进行学习，那么将可以极大地加速学习过程。

The "Do It Yourself Handyman Guide" explains this in clear simple steps that would allow even the least experienced person to perform these jobs with confidence.

“你做电工指南”解释清楚这个简单的步骤，让即使最有经验的人士担任这些职位满怀信心。

It is embodied in three aspects: the inheritance and creation of style, the narrative angle of an experienced person and the refined pursuit of prose language.

它体现在作家对文体的沿袭与创造、过来人的叙事角度以及独特的语言追求三个方面。

When it comes to business dealings, he is still a child. It goes without saying that an experienced person will do that work better than someone without experience.

提到商业交易，他还是一个没经验的人。有经验的人比没经验的人会干得好些，这是不言而喻的。

Also, reaching out to an older relative or another mature, experienced person can mean a lot to you and be mutually beneficial now.

联系一个旧亲戚或另一个成熟有经验的人对你意义重大，对彼此都有好处。

One experienced person can control a complex system by observing the changing magnitude, changing veloci-ty and changing direction of the controlled variable.

人能够通过观察被控量变化的速度、大小、方向，完成对一个复杂系统的控制。

BS degree or experienced person on mechanical/ electrical/ industrial or related engineering. Relevance of Technical Information and Municipal Public Works

本科及以上学历，机械/电子/工业等相关工程专业.论市政工程施工技术资料与市政工程的相关性

U. S. Company with Joint Venture in Zhejiang Province is looking for experienced person for immediate employment.

我公司是一家美国独资公司，在浙江省有合资企业。因业务发展需要，现急聘所述职位。

It goes without saying that an experienced person will do that work better than someone without experience.

有经验的人比没经验的人会干得好些，这是不言而喻的。

The leader of a basketball team is usually the most experienced person.

篮球队的队长通常都是最有经验的队员。

An experienced person; someone who has given long service.

有经验的人；给与长期服务的人。

A variety of quantum key distribution protocols depending on quantum entanglement exhibit especial advantages.

各种利用量子纠缠的量子密钥分发方案，显示出独特的优越性。

" Yes, I've read'm," he broke in impulsively, spurred on to exhibit and make the most of his little store of book knowledge, desirous of showing her that he was not wholly a stupid clod.

“啊，我读过，”他冲动地插嘴说，急于表现自己，炫耀自己那一点书本知识，让她知道他并不完全是个白痴。