MUST HAVE AN EYE FOR DETAIL--We have no quality control.

Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements.

他虽然啃着苹果，但却很留神地监视着她的每一个动作

He has an eye for beauty and a heart for associations.

他有审美的眼光和富于联想的心。

William was a man of discernment, with an eye for quality

威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。

Tony was a bit of a lad ─ always had an eye for the women.

托尼这小子真是个花花公子——总是很会欣赏女人。

He had an eye for detail.

他很善于发现并记住细节。

How much is the extent of the influence?

影响的程度又是怎样？

We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.

我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。

They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals ．

现在，他们需要在评估交易影响时考虑公司数据资产的体量。

He was amazed at the extent of the old man's knowledge.

他对这位老人知识的渊博感到惊奇。

What's the extent of the damage?

损坏的程度如何？

The extent of this control, however, is an empirical question.

然而，这种控制程度是一个经验上的问题。

We were amazed at the extent of his knowledge.

我们对他知识之渊博感到惊奇。

She is in debt to the extent of 50,000 dollars.

她负债已达5万美元。

I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up

我意识到了玛丽·莫尔斯正在制造的麻烦有多大。

The extent of the violence came as a shock

暴力程度令人震惊。

Growing up with him soon made me realise the extent of his determination

和他一起长大让我很快意识到他有多么坚定。

The extent of the damage could not have been foreseen.

损害的程度是无法预见到的。

The Orientation and Factor Analysis of Fund Factor s of the Extensive Beijing Economy Circle

大北京经济圈资金要素在全国的定位和比较因子分析

On the Construction of the Government Subject in Extensive Cycle Economy

论广义循环经济政府主体的建设

So Yanbian can realize the adjustment of industrial structure, and the transformation of the mode of economic development as soon as possible, realizes the transformation from extensive economy to intensive economy, ensures the sustainable development of the economy in Yanbian.

从而尽快实现延边地区产业结构的调整优化，转变经济发展方式，实现由粗放型向集约转变，确保延边地区经济的可持续发展。