The engines project will also provide a cost-cutting fillip to Infiniti, which makes the bulk of its cars in Tochigi, Japan, but has its biggest sales in the US.

If the electronics fail, Infiniti says a backup mechanical-linkage system will keep the car under control.

英菲尼迪称，如电子转向系统失灵，备用的机械连接系统能够避免汽车失控。

According to LMC automotive, Japanese luxury brands Lexus, Acura and Infiniti will struggle as BMW and Audi pick up the slack.

据LMC Automotive称，日系豪华车品牌雷克萨斯（Lexus）、讴歌（Acura）和英菲尼迪（Infiniti）将奋力度过当前的难关，而宝马（BMW）和奥迪（Audi）则趁着此次事件坐收渔翁之利。

Ask Nissan, which has struggled for nearly 30 years with Infiniti.

问问日产汽车（Nissan）就知道了，它为了打造英菲尼迪（Infiniti）已奋斗了将近30年。

( but Infiniti announced an exception this week: the G37, with a smaller engine, will continue to be sold as such before being discontinued in 2015.)

（不过，本周英菲尼迪公布了一个例外：采用更小引擎的G37将降价与Q50并行销售至2015年。）

For Infiniti to realize its economic potential, the brand must become a global symbol of luxury to Chinese, European, and South American consumers& not just to more Americans.

英菲尼迪要想实现经济潜力，不能仅靠扩大美国市场，必须成为中国、欧洲和南美消费者心目中豪华汽车的象征。

The situation is even worse at Infiniti, where the g-car accounts for more than half of car and truck sales combined.

英菲迪尼（Infiniti）的情况更糟：在轿车和卡车的总销售额中，G-car所占的份额超过了半数。

Infiniti and Lincoln are following different strategies to gain admission.

目前，英菲尼迪和林肯正在采取完全不同的策略来获得准入许可。

The default password is infiniti.

默认的密码是infiniti。

Following in second place and third place, respectively, is the redesigned Infiniti G35 sedan and the Lexus IS.

以下排在第二位和第三位，分别是重新设计了无限g35轿车与雷克萨斯。

Infini, which opened last month, now has about 30 female students.

Infini学校于上月开课，目前约有30名女学员。

Mascara Volume For Infini Curl

持久卷曲睫毛膏

In another weirdly depressing experiment, researchers knocked on doors in a posh neighbourhood trying to get people to put a giant notice on their lawns saying "please drive carefully".

在另一个古怪郁闷实验中，研究人员在一个高档社区挨家敲门，试图让人们在各自草坪上竖起一个写着“请小心驾驶”的大布告牌。

The road is slippery after the rain, please drive carefully.

雨后路滑，请小心开车。

Please remember to drive more carefully next time.

请记住下次开车时要多加小心。

She would dive into the yellow pages, pick up the phone, and dial the number of some random Indian family.

她在电话黄页中查找，然后拿起电话，随意拨打一户人家的电话号码。

67. I am going to dial the number. 68.This telephone is ringing.

67.我正在拨电话。68.电话响了。

The same way you would when using any other headset ( dial the number on the phone or use voice command).

没有人找你时，也可以按一下进行语音呼叫。我们为你的手机带来了新的视野，重新定义了你对手机的期望！

First you lift the receiver, wait for the dialing tone, then dial the number.

首先拿起话筒，等拨号音响了之后，再拨号码。

If you know the area code and the phone number, it's usually cheaper to dial the number yourself.

如果你知道区号和电话号码，你就能更便宜地打电话。

We call directory assistance for a phone number, dial the number and then forget it.

我们向电话查号台询问一个电话号码，拨打这个号码，然后便忘记了。