Components are tightly coupled with the API provided by the framework;

Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.

窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。

Acquisition Algorithms for GPS Software Receiver with Tightly Coupled Integration

面向深组合导航技术的GPS软件接收机捕获算法

Firstly, a general design on the tightly coupled firewall is put forward.

首先，对紧耦合防火墙进行了总体设计；

And world markets are as tightly coupled as ever.

所以说，世界各市场仍像以往那样紧密地联系在一起。

Tightly coupled development is another disadvantage to this approach.

紧耦合开发是这种方法的另一个劣势。

and that needs to be tightly coupled with the energy source.

这需要和能源材料紧密结合起来。

A Tightly coupled Multi processor System and Research of its Shared Memory Method

一种紧耦合多处理机系统及其共享存储器策略研究

The lifecycle between client object and server side is tightly coupled;

客户和服务对象的生命周期紧密耦合；

Happily unconscious of the new calamity at home-Charles Dickens.

快乐得没有意识到家里的新灾难&查尔斯·狄更斯。

He is still unconscious of his mistake.

他还是没发觉自己的错误。

The board had been quite unconscious of the fact that they were breaking the law.

董事会一直没觉察到他们正在违法这一事实。

She was quite unconscious of her appearance now.

现在她完全顾不上自己的外表了。

She seemed totally unconscious of the embarrassment she had caused.

她似乎完全没有意识到自己造成的尴尬局面。

The general was unconscious of being followed by the spy.

将军没有意识到他已经被间谍跟踪了。

The boy was unconscious of having done wrong.

这孩子没有总识到做了错事。

He was unconscious of the beam in his own eye.

他并不知道自己的大毛病。

He himself seemed totally unconscious of his failure

他本人似乎对自己的失败全然不知。

Her eyes vaguely rested upon the remotest trees in the lane while the kiss was given, as though she were nearly unconscious of what he did.

他吻她的时候，她的眼睛茫然地望着路上最远处的树木，仿佛不知道他吻了她。

They were so quiet that he was completely unconscious of their presence.

他们非常安静，他完全不知道他们在场。

Beautiful though they are, these supermodels have shockingly bruised feet, heels and ankles-the result of four weeks of squeezing into uncomfortable, ill-fitting shoes on the runways of New York, London, Milan and Paris.

尽管她们是非常漂亮的超级模特，但是她们的脚以及脚踝已经严重受伤，这都是连续四周在纽约，伦敦，米兰和巴黎的时装展上穿着不合适的高跟鞋导致的。