The system also comprises a keypad (126) defining a plurality of keys, wherein each key contains at least one of the symbols.

A $126 million fund was set up to provide seed money for both conservation and economic development projects.

政府还拿出了一笔高达1.26亿美元的资金，用以扶持保育工程和当地的经济发展。

But now, oil is trading at $112 in New York and $126 in London, even as Middle East anxiety recedes -- along with U. S. gasoline demand.

但如今，油价在纽约交易中报112美元，在伦敦交易中报126美元，即便中东紧张局势和美国汽油需求已有所缓解。

Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.

拍摄此图时，奋进号为完成STS-126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。

Overall, 11 of the children had levels above 126 milligrams per deciliter, the level at which diabetes is diagnosed.

所有儿童中，11例出现可诊断糖尿病的血糖水平——高于126毫克每分升。

It was the waitress who showed us in.

是那个女服务员把我们带进去的。

The waitress comes to take the plate away.

服务员过来把盘子端走。

If the waitress doesn't take our order, we're rolling.

如果服务员再不上菜，我们就走。

Maybe it's like the waitress said, he got lucky.

或许就如女侍所说的，他走运了。

At breakfast time, the waitress still was not up.

到开早饭的时候，女服务员还没起床。

The waitress is back to take our order.

女服务员回来给我们点菜。

The waitress came over and gave me a menu.

服务员小姐走过来递给我一张菜单。

The waitress brought the food.

女服务员送来食品。

The waitress had cleared away the plates and brought coffee

女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。

The waitress whipped the plate away and put down my bill

服务员把盘子撤走，放下了我的账单。

He give a little cough to attract the waitress's attention.

他轻咳了一声，以引起女招待的注意。

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事，但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

Observers say that could undermine the new government and heighten ethnic tensions in a country with a volatile history of warlords and recent decades of civil war.

观察人士说，在一个素有军阀割据的动荡历史、而近几十年来又有内战的国家里，选举的可信度问题可能会破坏新政府并且加剧族裔间的紧张关系。

President Kennedy authorized the development of the covert action program designed to undermine the Castro government in Cuba on November 3, 1961.

1961年11月3日，肯尼迪总统授权开展这场旨在推翻卡斯特罗政权的隐蔽行动。

Relations between the US and Ecuador have been strained in recent years as President Rafael Correa emerged as an outspoken US critic, accusing Washington of trying to undermine his government.

美国和厄瓜多尔之间的关系近年紧张，厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚（Rafael Correa）公开批评美国，指责华盛顿方面试图破坏他的政府。

We urged the North and the South to be calm and exercise restraint, refrain from any action which might escalate tension and undermine peace and stability on the peninsula, and enter into dialogue and contact as quickly as possible to seek an appropriate solution.

我们敦促朝韩双方保持冷静和克制，避免任何可能加剧紧张、破坏半岛和平与稳定的行动，并尽快进行对话和接触，以达成适当的解决方案。