The sum was paid ex gratia.

Employees who are owed wages and other employment termination benefits by their insolvent employers may apply to the fund for ex gratia payment.

雇员在雇主无能力支付欠薪和其他解雇金时，可向破产欠薪保障基金申请发放特惠款项。

Press the updown buttons to set the desired exposure compensation value. Apart from statutory compensation, there is a system of ex gratia payments.

按压向上向下按钮，调准曝光补偿值。除法定补偿外，政府也会按一套特惠补偿方法，发放特惠补偿。

In this brief final chapter, I turn to some implications of the essent

在本书简洁的最后一章，我主要提出一些暗示的内容。

And there have been other recent deals. In January RWE, a German giant, agreed to buy another Dutch firm, Essent, for 9. 3 billion euros.

近来的几起交易还包括，一月份德国巨头RWE公司同意以93亿欧元收购荷兰的Essent。

Telomerase Activity of Peripheral Blood Cells in Patients with Essent ail Hypertension

高血压病患者中外周血端粒酶的活性

RWE, a Germany utility, swooped on Holland's Essent.

德国莱茵集团，突然收购了荷兰埃森特公司。

Private equity groups have also snapped up Casema and Essent Kabelcom, big Dutch cable operators.

私人股本集团也纷纷抢购荷兰有线电视运营商Casema和EssentKabelcom。

This book so far has been about what we like and why we like it. In this brief final chapter, I turn to some implications of the essent.

这本书到此是关于我们喜欢什么和为什么喜欢。在这个简洁的最终章里，我转向探索这些本质的含义。

My impressions on 2004 essent ISU world cup speed skating

2004年速度滑冰短距离世界杯赛观感

Beauty Queen Barbie Hsu arrived in Shenyang yesterday to attend the opening ceremony of new Tissot store.

昨日，美容大王大S来到沈阳，为其代言的天梭表新店开业助兴。

The announcement came in the heels of former Meteor Garden lead actress Barbie Hsu's post on her social media account greeting fans because of the show's anniversary and saying Angie has a surprise for them.

就在该消息公布前不久，《流星花园》的昔日女主角徐熙媛才刚刚在微博上和粉丝庆祝该剧播出纪念日，还透露柴智屏为他们准备了惊喜。

Even Taiwanese actresses, Big'S '( Da S also known as Barbie Hsu) and Small'S' ( Xiao S also known as Dee Hsu) recommend the masks.

即使是台湾演员，大S（徐熙媛）和小S也推荐此面膜。

They will also see if the original cast, the well-loved F4-Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu and Van Ness Wu, and Barbie, can do cameo roles.

同时，他们也在考虑，原班人马：深受喜爱的F4--言承旭、周渝民、朱孝天和吴建豪，以及女主角徐熙媛，是否能够回归客串一些角色。

Profile: , synchr, adopting a perfect reproduction business card printing and membership card making dot;

简介：采用特殊涂层工艺，完美再现制卡和会员卡制作网点；

Li, who is best known by western audience for starring in Resident Evil: Retribution and Snow Flower and the Secret Fan, will join hands with Mark Wahlberg, Stanley Tucci and others in the fourth installment in the hit film franchise from the Paramount Pictures.

李冰冰，因主演《生化危机：惩罚》和《雪花秘扇》而被西方观众所熟知，此次将联手马克沃尔伯格，斯坦利图齐和其他明星一起参演派拉蒙公司电影的第四部分。

Kim and Vaughn Tucci from Perth, Western Australia, welcomed five healthy babies in January-a son, Keith, and four daughters-Ali, Penelope, Tiffany and Beatrix.

澳大利亚西部城市珀斯的金姆和沃恩·图齐夫妇在今年1月份生下了五个健康的宝宝，包括1个名叫基思的男孩、4个女孩阿里、佩内洛普、蒂芙妮和比阿特利克斯。

Ms Tucci, who also has a nine-year-old son from a previous marriage and two young daughters with her husband, has shared the at times overwhelming task of caring for her precious bundles.

图齐太太在前一段婚姻中，她和前夫还生育了一个9岁的儿子和两个女儿。她谈起了在照顾这罕见的五胞胎时遇到的挑战。

The California Maritime Academy has a ninety-four percent job placement rate. Still, only about nine hundred students are currently studying there. Cadet Andrew Di Tucci says he understands why.

加州海事学院的就业率为94%，但是，目前只有大约900名学生就读，学员安德鲁·迪图斯认为原因如下。

Her obstetrician, Professor Jan Dickinson, managed to deliver each healthy baby in under two minutes and said Ms Tucci had a 'super womb'.

图齐太太的产科医师简·迪金森教授在两分钟内接生了这五个宝贝，赞叹图齐拥有一个“神奇的子宫”。

Hoping to find the cure, he tracks down Patient Zero ( Stanley Tucci), who for some reason does not exhibit the usual symptoms of the virus.

出于某种原因，零号病人（史坦利？图齐）没有出现病毒感染的一般症状，史密斯跟踪零号病人希望找到治愈病毒的方法。