Japanese Apple fan site Macotara is reporting Apple has ordered up a MacBook Air powered by the ARM-based A5 processor Apple designs.

Still, I wouldn't prefer it over my MacBook Air, or any 13-inch Windows laptop.

尽管如此，我对它的喜欢程度仍然不及我的苹果MacBook Air笔记本或者任何一款13英寸的Windows系统笔记本电脑。

We don't think most users are going to miss the optical drive, he said. The MacBook Air was built to be a wireless machine.

我们不认为大多数用户会怀念光驱，他说，MacBook Air的设计宗旨就是一款无线机器。

I'm here in our labs with the MacBook Air that Apple introduced recently as well as the, a Dell Latitude, typical Windows 7 PC.

今天我来到实验室对比苹果公司和戴尔公司最近新推出的MacBook Air和Latitude——运行win7的笔记本。

What have her personal problems got to do with my holiday plans?

她的个人问题跟我的度假计划有什么关系？

I try to set aside something every week towards my holiday.

我准备每星期存些钱，以备度假之用。

I did it in order to spend my holiday at home.

我这样是为了能回家过节。

The day for my holiday was long ( in) coming.

我休假的日子姗姗来迟。

Where to go for my holiday is up in the air.

我到什么地方去度假还未定下来。

I can now take rest and go on my holiday.

现在我可以休息一下接着去休假了。

Would it be possible for me to take my holiday now?

我想休几天假，可以么？

You want me to give up my holiday? No way!

你想让我放弃假期？没门儿！

I had a very good time during my holiday.

渡假期间我过的非常愉快。

It is a wonderful souvenirof my holiday in Sydney.

这是我在悉尼度假时买的一个纪念品。

I'd like to clear up the rest of the work which was waiting for me after my holiday.

我喜欢把假期后要做的活一块干完。

My holiday is at an end and I must go back to work tomorrow.

我的假期结束了，明天我得回去工作了。

My holiday will end in one week.

我的假期一周后结束。

Analysis of Structure and Security of NTFS File System

NTFS文件系统结构与安全性研究

Expression of NTFs and their Receptors from HSCs in vitro

神经营养因子及其受体在造血干细胞的体外表达检测

The Main Data Structure of NTFS File System

NTFS文件系统的主要数据结构

To develop NTFs for the treatment of AD is a promising treatment strategy.

开发神经营养因子用于治疗AD是极具前景的治疗策略。