The lush trailing grapevines are always humming along.

Turpan-Hami Basin as one of the hottest regions in China has a temperate continental climate. Thanks to its abundant solar energy, grapevines become the key in local tree fruit industries.

吐哈盆地是我国最炎热的地区之一，属极端干旱的温带内陆荒漠气候，其独特的光热资源优势，形成了该地区以葡萄树为主的林果业的特色支柱产业。

If they infest the grapevines, even pesticides are often no use.

如果它们大批滋生在葡萄藤上，甚至农药也常常没有了效用。

Ground planted with cultivated grapevines. Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land-mass, from Portugal to the Bering Strait.

葡萄园种植葡萄的地方欧亚国占欧亚大陆的整个北部，从葡萄牙到白令海峡。

It is amazing to drive past fields which seem to go on forever or whole hills covered with neat rows of grapevines.

驱车行进在无边无际的旷野，山峦被有条有理的葡萄藤覆盖，真是太神奇了。

Pruning grapevines must be done very carefully.

修剪葡萄藤的工作必须非常认真。

Development in tne study on girdling of grapevines

葡萄环剥研究的进展

The growing demand for extra precious fruit imported in China from the warmer countries and from the south hemisphere, has stimulated the actualization of research on plastic greenhouse-grown grapevines.

我国对温暖国家和南半球特有果品的进口需求不断增长，剌激了日光温室大棚葡萄研究工作的发展。

Factors that influence flower formation in grapevines are reviewed under three major heading: effect of environmental factors, inner factors and hormones.

对影响葡萄成花的因素分外部环境条件、内部因素和激素3个方面进行了讨论。

Advances of Research for Water Stress Tolerance in Grapevines

葡萄耐旱性研究进展

Chlorophyll contents, nitrate reductase activity, iron content and zinc content in the leaves were significantly increased after 72 h after nectarine trees and grapevines sprayed with fertilizers.

以油桃和葡萄为试材，喷施复合叶面肥72h后，叶片中叶绿体含量、硝酸还原酶活性、铁和锌含量显著提高；

Progress In Rupestris stem pitting associated virus of Grapevines

葡萄沙地痉痘病相关病毒研究进展

The Making-Wine Characteristics of Counter-Season Fruit on the Grapevines

雷司令葡萄反季果酿酒特性研究

In order to increase soil fertility, and to improve ecological environment, screen experimentation of planting different leguminous forages had been taken in Guangxia grapery.

为提高土壤肥力、改善生态条件，在宁夏广夏葡萄园中进行牧草种植筛选试验。

Study on grapery soil nutrients condition and balanced fertilization in Shaanxi Guanzhong area

陕西关中葡萄园土壤养分状况分析与平衡施肥研究

The species number of arthropod on the grape trees in intensive management grapery was not significantly different from that in extensive management grapery, while on the ground vegetation, it was significantly different ( P < 0.05).

葡萄树上节肢动物物种数差异不显著，地面植被上物种数差异显著（P<0.05）；

I bought some in a grapery not too far from second sister's home.

在二姐家附近的葡萄园买了些葡萄。

We visited the beautiful girl's finger grapery in Lianji town.

我们参观了练集美人指葡萄园。

The environmental efficiencies of factors such as soil temperature, intensity of illu-minance, wind in sand grapery, and composition, water and nutrient of soil, are analyzed. The results are conductive to intercropping, interplanting and facility planting in sand grapery.

研究了风沙化土地葡萄园土壤温度、光照强度、风况及土壤机械组成、养分与水分状况等环境效应，为葡萄园间作套种及设施高效栽培提供理论依据。

Effects of Mulching on Grapery Soil in Arid Desert Area

干旱荒漠区不同覆盖对酿酒葡萄园土壤的综合效应研究

Colbert's humor is very much like grapeshot : it goes everywhere and a piece of it is bound to hit everybody that comes across its path.

科尔伯特的幽默犹如一颗霰弹：它随处滚动而其中的一颗一定会击中任何一个遇到它的人。