A vigilant hand had, as usual, kept the fire alive and the lamp trimmed.

The lamp tilted and fell.

那只台灯一歪便翻倒了.

He bowed me out of the meetingroom.

他鞠躬把我送出会议室.

Again there were murmurings of approval around the boardroom.

董事会议室里又响起了一阵表示赞赏的低语声.

The Lotus Villa Hotel by the Water's edge

水边的莲花山庄

The Lotus Villa Hotel is a5-star hotel integrated with Guestrooms, Food and Beverage, Conference, Recreation and Vacationing.

东莞长安莲花山庄酒店是一家集客房、餐饮、商务、会议、娱乐、度假等多功能的五星级酒店。

Our products are mainly used at Office Building; High Club; KTV; Villa Village; Luxurious Hotel and other luxurious building.

公司产品主要用于办公写字楼、高级会所、豪华KTV、休闲度假村、星级酒店和别墅豪宅等高档室内外场所；

Global Villa Hotel is a deluxe hot spring resort that is built according to platinum five-star hotel standard and has deftly integrated the unique simple style of Europe.

锦绣香江酒店是按白金五星级酒店标准，巧妙地融合了欧式独特而简约的建筑风格而倾力打造的奢华温泉度假酒店。

The Lotus Villa Hotel is the ideal address and a perfect choice for business, conference or leisure.

无论是商务洽谈、专业会议还是休闲度假，莲花山庄酒店是您的理想选择。

Melody Hotel is four-star standard with Naxi style recreational villa hotel managed by Melody Hotel Management limited Company.

美域酒店是由美域酒店管理有限公司管理的四星级标准的纳西风格渡假休闲别墅酒店。

Illumination and decoration at home and public areas; Suitable for commercial building, villa, restaurant, hotel, meeting room, table lamb, garden lamp etc.

家庭和公共场所照明和装饰场所，适用于商业建筑，别墅，餐馆，旅馆，会议室，台灯，庭院灯等等。

These bunny towels appeared in the Villa Premier Hotel, Puerto Vallarta, Mexico.

墨西哥巴亚尔塔港别墅酒店的总统套房里的兔子毛巾。

Take a field trip to the GP or sexual health clinic!

带孩子去看看全科医师，或去一趟性健康诊所！

Constructing the normal model is the key of anomaly detection.

而对正常行为建模是异常检测技术的关键.

Work in groups to clarify ethical decision making and consensus on standards of ethical conduct.

通过小组讨论澄清职业道德决策,达成职业行为标准共识.

Traditional contracts that make adherence to proper behavior a matter of self-interest.

以满足企业自身利益为行为标准的传统的合作方式.

Dr Dan Poulter, the health minister said:' Young people under the age of 16 are legally able to access contraceptive and sexual health services and any advice given will be kept confidential.

英国卫生部长丹-鲍特博士说：16岁以下的年轻人可以合法地接受避孕和性卫生服务，医护人员给他们的任何建议都会保密。

The need for universal access to reproductive and sexual health services as agreed at the Cairo International Conference on Population and Development; and

在开罗国际人口与发展会议上商定的普遍获取生殖和性卫生服务的必要性；以及

We can promote better access to sexual and reproductive health services.

我们可以促进更好地获取性和生殖卫生服务。

This points to an urgent need to improve access to sexual and reproductive health services.

这表明急需改善性与生殖卫生服务的获取。

The key point of prevention and cure for cervicitis was earlier detection and treatment, meanwhile, knowledge of sexual health care should be promoted.

防治宫颈炎的关键是早期发现和及时治疗，同时加强性卫生保健知识宣传教育。