It turned Ms. Jong into a feminist heroine of sorts and avatar of female sexual liberation, and helped propel and define her career.

Since the principle of freedom fixed as one of fundamental principles of family law system, divorce, sex liberation and feminism had become the signal of times one after the other, cohabitation also became that kind of signal in a broad perspective.

从自由原则被确立为家庭法的重要原则肇始，离婚、性解放、女权主义相继成为时代的标签，非婚同居也在广泛的意义上成为时代的特征之一。

And that was especially true in 1964, before the sexual revolution and the Internet made that kind of ignorance unimaginable.

况且当时是1964年，性解放运动和互联网都还没有出现，这样的无知还是有可能的。

The play makes the audience realize that while the repression of human nature caused by traditional moral concepts advocated by the Victorians should be condemned, the chaos leashed by sex revolution and the disappearance of moral restrictions is also worthy of our reflection and attention.

这部戏剧使人们意识到维多利亚时期传统的道德观对人性的压抑固然应该受到批判，但当代的性解放和道德约束的消失所造成的混乱也应该引起我们的反思和重视。

His sexual freedom, marriage revolution, and the advocate of trial marriages and eugenics have been greatly popular and universal in modern society.

他提出的性解放、婚姻革命以及试婚制、优生学在现代社会得到了很大的流行。

On the Relationship between Practice and Mind Emancipation and Truth-seeking from Facts

论实践性与解放思想、实事求是的关系

Changes in sexual sense and sexual behavior arising from sexual emancipation.

性解放所带来的性观念的改变及性行为的变化。

Later the influence of Western-style sexual liberation affected marriage stability and in the 1990s, some old practices returned.

后来，西方性解放对婚姻的稳定性造成了威胁。在上世纪90年代，一些旧习俗再次死灰复燃。

The two lectures in a scientific and impersonal attitude introduced the development of sexual education in western advanced countries ( USA took the lead), the harm from sexual liberation as well as the sexual education under the topic of re-establishing family and sexual chasteness started since 1990s.

讲座以科学客观的态度，介绍了以美国为首的西方国家性教育的发展，性解放带来的危害，以及上世纪90年代开始的以重建家庭和青少年性纯洁为主题的性教育。

Modernity, Emancipatory Politics and Life Politics: Topographic Map of Giddens's Thoughts

现代性·解放政治·生活政治&吉登斯的思想地形图

Although the last state anti-sodomy laws were struck down only in2003, sexual liberation is now taken for granted, argues Paul Varnell, a writer.

作家Paul Varnell表示，最后的国家反鸡奸法规在2003年才被废止，但目前的性解放就被认为是理所当然的了。

Social emancipation of women from the initial counting of the early 20th century liberation, has just more than a century.

妇女解放从最初的社会性解放算起：20世纪初，至今一个多世纪而已。

We repeated this exact procedure after the bacteria had been on the surface for 2,4,8 and 24 hours.

在细菌分别停留在表面上2小时、4小时、8小时和24小时后，我们精确重复了这个过程。

The repaired sail lasted less than 24 hours

修好的帆支撑了不到24小时。

Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.

订单到达我方24小时内发货。

Within 24 hours the deal was completed.

交易在24小时内完成。

My watch gains two minutes every 24 hours.

我的表每24小时快两分钟。

The noise went on for 24 hours.

噪声24个小时没有消停过。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert

一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

Always send a thank you email to your interviewer within 24 hours.

一定要在24小时内将感谢函发给考官。

In many of those homes the television is on full blast 24 hours a day

那些家庭有很多一天24小时把电视开到最大音量。