Coppola has shifted the original film's narrative focus from the soldier to the women, ramping up the sexual tension.

It brims with nostalgia and longing and sexual tension.

片中充满了怀旧、渴望和性张力。

The presence of a female nemesis introduced sexual tension into Holmes's world for the first time.

女性对手的出现首次将两性对峙引入到福尔摩斯的世界。

Even better, there has got to be a mega-billion dollar potential for a product that turns pent-up teen sexual tension into green energy.

或许更有前途的创意是把青少年那难以压制的性冲动拿来发电，既清洁环保，又能获得几万亿美元收入。

This move injects the storyline with spice and sexual tension.

克莱尔的举动为情节增添了不少情趣和香艳的张力。

Notions of success or achievement have no place in a happy sexual relationship.

成功感或成就感并不取决于幸福的性关系.

And your sexual potency improves.

同样,你的性能力也会得到增强.

All of these actions can be termed as sexual harrassment.

所有这些行为都可称为性骚扰.

Research so far suggests that it can help improve sexual function in both men and women.

迄今的研究表明,它可以帮助改善男女性功能.

Conclusion: 851 Jinyuan tablet has the effects of postponing senility, improving sexual function and anti-fatigue.

结论本品具有延缓衰老 、 改善性功能和 抗 疲劳的作用.

Female sexual function recession and people who need to improve.

女性性功能衰退,需要改善的人群.

While she never developed men-tally beyond the age of 8, her sexual development was normal.

尽管她从8岁之后从未接触过男人 — 她的性发育还是正常的.

Objective : To study the relationship among sexual development, bone development and height spurt in adolescent females.

目的: 研究青春期女性性发育 、 骨发育与身高突增的关系.

Taking protective measures while having sexual contact can effectively prevent AIDS from spreading.

性接触时采取保护措施可以有效防止艾滋病的传播.

If all, sexual contact between humans and animals now occurs mostly in rural areas.

总起来说, 人与动物的性接触现在绝大多数都发生在农村地区.

It is spread by sexual contact.

通过性途径传播.

Nature is lovely, communicable and personal in the eyes of Romantic poets in the 19th century while in RF's poems nature is destructive and impersonal.

19世纪的浪漫主义诗人认为自然界是关丽的、具有个性、可以与之交流，但弗洛斯特则以为自然界具有毁灭性且冷漠无情；

He dislikes dancing, idleness and insubordination; he observes scenery with the tactical coldness of a sniper.

他不喜欢跳舞、无所事事与桀骜不驯；他以一个狙击手的职业性冷漠淡然观看着周围的一切。

Therefore, we will gradually learn to become apathetic and indifferent towards everything.

所以，学会了习惯性的冷漠与淡然。

Virginia man convicted of indecent exposure for being nude in his home said he filed an immediate appeal.

维吉尼亚州一名男子因为在家里裸体而被判妨害风化罪，他表示已立即提出上诉。

An offence against morality is often punished by imprisonment not exceeding three years.

妨害风化罪常被处以3年以内的徒刑。