97. The rapidly emerging sexual revolution has been accompanied by many disturbing trends.

We see in ages past how women were encouraged to remain pure, and how the Sexual Revolution of the1960's destroyed that – until today.

我们已经明白，在过去的时代里，女子都被教导要保持纯洁，而上个世纪60年代的性革命是已经摧毁了这样的观念&直到如今。

If porn didn't already seem hip to young people, the sight of the federal authorities trying to confiscate reels of film and shut down theaters showing it appealed to rebellious young people, solidifying pornography's place as another spoke in the wheels of the sexual revolution.

如果色情作品在年轻人中间还不流行，联邦当局试图没收电影胶卷、关闭影院的现象表明，色情作品能吸引叛逆的年轻人，结果便会固化色情作品的地位，让它成为性革命车轮里的另一条轮辐。

But it also has its limitations, such as "sexual revolution" thought difficult to achieve, utopia color rich theory of "only" unable to save humanity.

但是，它也有其局限性，例如性革命思想目标难以实现，乌托邦色彩浓厚的唯性论无法拯救人类。

The Sexual Revolution was begun to protest against male dominance.

性革命是由女性反抗男性的统治地位开始。

What do you think of the increasing openness accompanying the ongoing sexual revolution?

设为首页你如何看待对隐正在的性革命越来越开放的态度？

With the origination of sexual revolution, sexual liberation and sexual freedom in the 1960s in the west, trial marriage, simulation marriage and unmarried cohabitation became more and more prevalent.

兴起于西方20世纪60年代掀起了性革命、性解放、性自由的思潮，尝试婚姻（试婚）、模拟婚姻、同居不婚等日益盛行。

This is the real sexual revolution.

这是一场真正的性革命。

I want all of you to take a moment and honor yourselves for this signature sexual revolution.

我希望你们大家都抽出些时间，为这个标志性的性革命向你们自己致敬。

35. What do you think of the increasing openness accompanying the ongoing sexual revolution? Do you ever fantasize? Answers to these questions should be based on a determination between appropriate and inappropriate behavior.

你如何看待对现在的性革命越来越开放的态度？你曾经想像过吗？回答这些问题之前应先界定得体和不得体的行为。

The study was carried out in a small, predominantly white and middle class town in Michigan and most of the women were "housewives" born before the sexual revolution.

该研究在美国密歇根州一个以白人和中产阶级为主的小镇开展，其中大多数女性为“家庭妇女”，均出生于美国性革命（美国性革命爆发于20世纪60年代）之前。

So, why do you think the Americans and the Dutch responded so differently to the sexual revolution?

那么，你认为美国人与荷兰人为什么会对性行为革命反应如此不同呢？

Already there are signs that a sexual revolution is brewing in China, like a rising sun, to a Penbao.

已经有迹象表明，一场性革命正在中国酝酿，像一轮初升的太阳，喷薄欲出。

Despite the sexual revolution, women are still more knowledgeable than men. Awareness was highest among 18 to 29-year-old women& for whom taking care of clothes is clearly important.

尽管经过了性革命，女性认知衣物洗涤标志的能力依然比男性强，特别是那些年龄在18岁至29岁的女性，原因是该年龄段的女性在日常生活中较注重衣物的保养。

All of it in a failed attempt to stop the spread of a movie that some saw as the victory of a cultural and sexual revolution and others saw as simply decadent.

所有这些试图阻止这部电影传播的行动都是一场徒劳。这部电影被一些人看作是一场文化革命和性革命的胜利，而被另一些人看作是一种简单的腐朽堕落。

Summarizing her research in the past decade, Li says that a sexual revolution is silently going on in China.

李银河说她研究中国性文化10多年来最大的感受是中国正在进行一场静悄悄的性革命。

To prove his point, Millett selected period of reaction in the sexual revolution of representative writers and works, works by analyzing gender relations, patriarchy reveals the fact that the social oppression of women.

为了证明自己的观点，米利特选取了在性的反革命时期具有代表性的作家作品，通过分析作品中的两性关系，揭示男权制社会压迫妇女的事实。

Conan: Ooh, I sense some serious sexual tension between the two of you.

柯南：哦，我感觉你们俩之间有很强的性张力。

There was all this* Sexual tension between us.

我们之间在性方面也有紧张的关系。

Prizing and sexual tension.

撬性紧张。

Many oft-he movies we cover in this list share a common theme: They try to infuse sexual tension and a love story between historical people where no romance really existed.

这里列出来的许多电影有一个共同的主题：它们都试图在历史之物之间灌入一种异性吸引力和爱情故事，实际上它们并不存在。