As the vehicle electronic systems for use in harsh environmental reasons, reliability and anti-jamming capabilities is an eternal theme.

It was demonstrated that the dietary fiber accelerated the residual intestinal adaptation and improved the nutritional condition after small bowel resection in rats.

根据上述结果本实验表明了小肠广泛切除术后，通过在经肠道高营养剂中加添食物纤维可以促进术后残存肠道的代偿性能力，有助于机体营养状况的改善。

The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.

研究者们总结说，猫的捕猎方式也许是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。

But the leader's innovation ability is not baseless, consisting of the foundation ability, the protecting ability, and the creativity ability.

领导创新不是凭空产生，而是由基础性能力、保健性能力、创造性能力所组成的能力体系。

Existing dynamic capabilities theory for the relationship between dynamic capabilities and sustainable competitive advantage has a full explanation, but how to access these unique enterprise heterogeneous capabilities, dynamic capacity-source explains little.

既有的动态能力理论对动态能力与可持续竞争优势的关系进行了相对充分的解释，但是，对企业如何获得这种独特的异质性能力，即动态能力来源问题解释很少。

Scientific research of teachers of education course is the main approach which develop base education teachers' professional skills and academic abilities. It is also the main driving force which promotes the reform of base education and improves the quanlity of base education.

教育类课程教师的科研是培养未来教师师范性能力的重要手段，提高教师业务水平、学术水平的主要途径，也是提高基础教育教学水平，推进基础教育改革，全面提高基础教育质量的主要动力。

Ms Hakim attempts to quantify a complex mix of physical and social assets, consisting of beauty, sex appeal, self-presentation, social skills, liveliness and sexual competence.

哈基姆女士试图量化身体和社会资产的复杂混合物，其由美貌、性感、自我呈现、社交技巧、活力和性能力组成。

Use cases contribute significantly to the ability to prove traceability of requirements to the solution being tested and delivered.

用例对证明被测试和交付方案需求跟踪性能力有很大的贡献。

Deprived of sexual capacity or sexual attributes.

失去性能力或性特征。

The traing of continuity ability in Chinese teaching should start from constructing the optimun classroom teaching structure. The teacher, who is in a dominating position, one the one hand, want to process teaching material information of static plane revelation;

语文教学可持续性能力的培养，应从建构最佳的课堂教学结构开始。处于课堂教学结构主导地位的教师，一方面，要加工处理静态的平面展示的教材信息；

However, recent studies show that psychological capital is another key factor.

然而最近的研究表明心理资本是影响创业者阶段性能力的又一关键因素。

The Developing of Output Ability in College English Teaching

大学英语产出性能力的培养

According to the characteristics of core competence, this paper intends to divide basic function integrated into system integration and technical integration.

根据核心能力的上述特性，本文拟将基本职能活动的整合划分为体制性能力整合和技术性能力整合两个方面。

The better fluidity retention capacity of LS was attributed to the more stable zeta potential of the cement surface and the retarding effect of mortar setting.

LS保持砂浆流动性能力较好是由于它的缓凝作用以及吸附LS的水泥颗粒表面zeta电位较稳定导致的。

He discussed the veil of Aphrodite and whether its release resulted in improved potency.

他讨论了揭开‘阿芙罗狄蒂的面纱’可能导致（男性）性能力的改善。

However, the graph does show the typical height of male sexual capacity shortly after puberty.

不过, 这张曲线图的确显示了男性性能力在青春期来临时的典型的高涨程度.

Robert DeNiro gives a raw performance of a man whos filled with anger, sexual jealousy, and pure violence.

罗伯特德尼罗非常真实地演绎了一个充满愤怒、性嫉妒和暴力的男人。

In many of his earlier novels, Barnes tackled sexual jealousy, insecurity and competition in an almost jaunty manner.

在巴恩斯的前几部小说中，他完全能够轻松处理人们表现出的妒忌、不安全感和相互竞争下的压力状态。

Dismissive women were four times more likely to report greater sexual jealousy than securely committed women.

不敢承诺的女人认为身体出轨更严重的是安心承诺型的女人的四倍。

On the relation between sexual maturation and growth of the large yellow croaker, Pseudosciaena crocea ( richardson) off Chekiang

浙江近海大黄鱼性成熟与生长的关系

In recent years, with the expansion of the scale of farming, given the hormone sustained-release formulations ( in sustained-release delivery systems, the SRDS) become one method of induced sexual maturation and reproductive in the fish which are gonadal dysgenesis.

近年来，随着养殖规模的扩大，给予激素缓释制剂（sustained-release delivery systems，SRDS）成为诱导因驯养而导致性腺发育不良鱼类性成熟和生殖的方法之一。