The Syngenta transaction gave ChemChina and Mr Ren a key role in the country's overseas food security strategy.

And it will give Syngenta much greater liberty to lead technological development, rather than being dependent on a rival.

同时这将赋予先正达更大的领跑科技发展的自由，而不是依赖于竞争对手。

For example, companies like Monsanto, DuPont and Syngenta are developing corn with reduced water needs.

譬如，孟山都、杜邦和先正达农公司都在培育用水量小的农作物。

In two thousand one, genetically modified corn made by Syngenta was found in the food supply chain without approval.

2001年，先正达公司（syngenta）生产的基因改造的食品被发现在没有被批准的情况下进入食品供应链。

As an additional support an engineer will be hired by Syngenta China to put into effect the described project.

作为附加支持，先正达中国将雇佣一名工程师监督项目的实施。

Syngenta paid a fine to the government.

先正达公司向政府缴纳了罚款。

Syngenta says it has trade secrets to protect.

先正达公司称，这其中包括商业机密。

Syngenta says it will take measures to keep the new maize out of the food supply.

先正达公司表示他们将采取措施，避免这种新型玉米进入食品渠道。

She exulted softly, completely spellbound by the ancient pottery jar.

她欣喜地悄声喊着，她已经深深地被这件彩陶吸引住了。

Pottery jar storage was still the most effective method for liquor aging.

陶坛贮存仍然是白酒老熟的有效方法；

The mother would put the body of her child into pottery jar and bury it in a pit close to her house.

母亲会把死去的孩子放在一个陶瓶里然后埋在家附近的井里。

The aging of yellow rice wine referred to the storage and aging process of newly-produced yellow rice wine in pottery jar.

黄酒的陈化是指新酿制的成品酒在陶坛中贮存、陈化的过程。

The most well known dish is nothing but Grandmother pork braised in brown sauce that a well-marbled roast of meat is packed in a big special pottery jar and it is crumbly and delicious.

最著名的当数外婆红烧肉，肥瘦均匀的肉装在特制的大瓦罐内，酥软适中，入口即溶。

A glance revealed all those familiar scenes: the pottery jar, evening on ihe Yellow River.

他一眼瞥见了那些熟悉的画面：彩陶罐，黄河的傍晚。

Pottery jar chicken soup had significant higher glutamic acid and gave better flavor.

瓦罐鸡汤较其他鸡汤有较丰富的鲜味物质和较好的感官滋味。

The practice suggested that adequate high-temperature and pottery jar storage could accelerate liquor aging, shorten production time, improve apparatus utilization rate, and increase economic benefits.

实践表明，以适当的高温，利用陶坛贮酒可加快白酒老熟，缩短生产时间，提高设备利用率，增加经济效益。

Besides, pottery jar was the best choice for wine storage among all containers.

贮酒容器以陶坛为佳。（孙悟）

Pottery jar storage was helpful for liquor oxidation, liquor absorption and liquor catalysis because of the ions such as Ni2+, Ti4+, Cu2+, Fe2+ contained in jar and its multiple-pole reticular formation and large surface area.

陶坛具有多微孔网状结构和极大的表面积及其含有Ni2+，Ti4+，Cu2+，Fe2+等离子，使陶坛对白酒贮存具有氧化、吸附和催化作用；

Analysing and protect for shedding porcelain of enamel reaction jar

搪瓷反应罐脱瓷分析及防护措施

The designs of porcelain jar with molded decoration could be divided into three types, i.e.simulated real objects, supernatural animals and religionary objects and statues.

堆塑罐上纹饰主要包括模拟现实生活类、虚构的祥禽瑞兽类和宗教类三种；

Study was made on the effect of the various kinds of grinding media ( steel jar and porcelain ball or iron jar and iron ball) on the flotation of pyrrhotite grinded in a nitrogen environment.

研究了氮气磨矿环境下不同的磨矿介质（钢罐瓷球、铁罐铁球）对磁黄铁矿浮选的影响。