Beth: That would be nice, except I've got a piano lesson down.

This may explain why I'm so unproductive at work as I check my e-mail about 16 times a minute.

当我一分钟查看16次邮箱时，工作效率会极其低下，或许就是这个原因。

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

我要去收电子邮件时发现你电脑上开着一个网站

I'll write again soon, but I'm not going to check my e-mail every five minutes.

我会很快再给您写信的，但是我不会每5分钟查一次电子邮件的。

Okay, now we call it. Come on. I'm gonna check my e-mail.

收手了走吧我去查个邮件

She said good-bye to him with a reminder to check his e-mail box.

她同他说再见，并提醒他看看电子邮箱。

How often do you check your e-mail inbox?

你多久查看你的电子邮件收件箱？

Try not to check your e-mail, bring work with you or talk about work during lunch.

不要去查看你的电子邮件，不要随身携带工作，也不要在吃午饭时聊工作。

You mind if I check my e-mail?

不介意我用电脑收下邮件吧？

Just give me a second to check my e-mail.

给我一点时间，我来查一下邮箱。

When you go to the office, check your e-mail.

你到办公室的时候，看看你的电子邮箱。

Put your device in the case when you enter the club, and you can't snap photos, take video, tweet or check e-mail unless you go to a designated area where the host can unlock it.

当你进入会场时把电子产品放到这个箱子里，这样你就不能再拍照、拍视频，发推特或查收邮件。而只有当你去到指定区域，才会有专人为你开锁。

That means, if you have to use your computer, use it in work related situations, when your family is around, or when you go, "Oh, I have a reason to check e-mail."

这意味着，如果你必须要用电脑，只在与工作相关的场合，家人在旁边的时候，或者必须查看邮件的时候。

Well before smartphones and tablets ruled the world, the company showed me a laptop with a mini window on the outside cover that let you check e-mail.

早在智能手机和平板电脑占领全球市场之时，该公司就向我展示了一个外盖带有小型窗口、便于使用者查阅邮件的手提电脑。

The company has also set up internet lounges in the Olympic village where athletes will be able to check e-mail and keep in touch with supporters back home.

该公司还在奥运村内建立了网吧，运动员可在那里查阅电子邮件，并与国内的支持者保持联系。

Thanks to wi-fi we can watch movies, play games, and check e-mail, from the comfort of the couch.

多亏了wi-fi，我们可以在舒服的沙发上看电影，玩游戏，收发电子邮件。

It is also understood as distraction4 caused by the urge to check e-mail, text messaging and other sources of information, which causes the person to show symptoms to neglect other, often more important things--duties, family, etc.

总想着去查邮件，发短信，以及处理其他资讯来源，这会让人注意力分散，导致人们忽视其他通常更重要的事情，比如责任，家庭等等。

They cheer for the Sakhnin players in Arabic and curse the Beitar players and the referees in Hebrew, so they'll understand the slurs.

球迷用阿拉伯语为萨克宁哈普洱队的球员呐喊，为了使比达队的人明白这些辱骂，他们用希伯来语咒骂比达队的球员和候选球员。

They beat drums to cheer up the players.

他们擂鼓给运动员加油。

Maybe this is an interesting job.

或许这份工作很有趣。

It's a rather interesting job.

这是一份相当有趣的工作。