However, I am the unique grey spirit under vault of heaven.

I was compelled to follow her.

我无奈只得跟随着她.

Many of us have tried to lose weight and failed miserably.

我们中很多人都努力要减肥，无奈均以惨败告终。

Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.

要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。

However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.

无奈人多口杂,说不上去

He would have helped us but that he was short of money at the time.

他本应帮我们的忙,无奈他当时缺少资金.

She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.

她被迫无奈接受了公司的提议。

He sighed with profound resignation.

他极其无奈地叹了一口气。

Pauline was already resigned to losing her home.

保利娜已经无奈地接受了失去家园的事实。

We discussed mirrors , cats eye marbles, wishbones and other objects with magical properties.

我们讨论了镜子 、 眼石 、 骨以及其他神奇的东西.

This company manufacturers and sells plastic wishbones.

这家公司制造和销售塑料叉.

To accommodate this, the cars feature multi-link suspensions, which use a multi-rod mechanism a-wishbone system.

为了符合这项要求, 赛车采用了多连杆悬挂, 也就是采用多杆结构,这相当于双龙骨悬挂系统.

Why wait around for thanksgiving when you could get a wishbone whenever you feel like it?

为什么在附近等待的感恩节时,你可以得到臂当你觉得 呢 ?

Front Suspension: Independent double-wishbone with dual single-rate springs provide 10.5 inches of travel.

前悬架: 独立双叉双单率温泉一十零点五英寸旅行.

To succeed in life, you need three things: a wishbone, a backbone and a funny bone.

人生要成功, 有三样东西不可缺少: 愿望 、 毅力、幽默.

TO success in life, you need three things a Wishbone, a Backbone a Funnybone.

人生要成功, 有三样东西不可缺少:愿望, 毅力,幽默.

The arrangement of side rod is a difficult point in double wishbone independent suspension system design.

侧拉杆的布置是双横臂独立悬架系统设计过程中的难点.

Instead, they removed the center ball and the ends of the wishbone to the frame rails.

因此人们拆除了球形铰,并且把龙骨的末端直接铆接在车架上.

I need three bones , a wishbone , a backbone, a funny bone.

生活需要三件事儿,理想,坚持, 幽默.

SPI wishbone master and verification environment complete source code, has been tested.

叉的SPI主机和验证环境完整的源代码, 已经过测试.

This paper founds a network model based on the inter-regional flow of production factors.

文章基于生产要素跨区域流动视角,构建了区际要素流动的网络模型.