I'm sorry you'll have to work on Saturday mornings this month, but that's the way the cookie crumbles. There's no other way of organizing things.

That's the way the cookie crumbles.

饼干就是这样碎的。

I guess that's the way the cookie crumbles.

我想饼干就是这样碎的。

He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.

他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。

First is to have the principle of incentive compatibility as a guideline on institutional designation.

一是以激励相容原则来指导制度的设计。

The results show "Government Failure" that cannot realize incentive compatibility between government and water users under the former model;

结果表明：政府管制会出现政府失灵，无法实现政府和水用户之间的激励相容；

From the management perspective, the incentive compatibility theory provides a theoretical basis on differentiated regulation of listed companies.

从管理学的角度看，激励兼容理论为上市公司的差异化监管提供了理论基础。

The study found: lack of incentive compatibility is the most important issue of China's marine fishing regulation.

研究发现：缺乏激励相容的规制措施是我国海洋捕捞业规制的最主要问题。

Meanwhile, the transaction participants should select a high efficient way based on the incentive compatibility and market mechanism.

基于激励相容的市场机制，分析交易参与者自主选择效率高的交易方式，实现总体市场机制运行更有效率。

An Analysis of the Agency Costs of Coal Mine Safety Regulations from the Perspective of the Incentive Compatibility

激励相容视角下的煤矿安全规制成本分析

Capital Restraint, Incentive Compatibility and Banking Supervision

资本约束、激励相容与银行业监管

But if the bank adopts incentive compatibility mechanism, it can resist the moral risk.

但如果银行对企业采取激励相容机制，则将有效抵御来自企业的道德风险。

So controlling original shareholders should design optimal ownership structure to achieve incentive compatibility between them.

所以，发起人控股股东进行股权融资时，必须设计最优股权结构，最终实现股权融资的激励相容。

The incentive compatibility of each type of the contracts is demonstrated respectively.

对三种合同的履约激励相容性给出了证明。

Research on Model and Mechanism of Large Consumers Direct-purchasing Based on Incentive Compatibility Principle

基于激励相容原理的大用户直购电模型与机制研究

Incentive Compatibility, Transaction Cost and the Policy Running Deviation

激励相容、交易成本与政策运行偏差

Finally, incentive compatibility characteristics of such auction mechanism are evaluated.

最后考察了这种拍卖机制所具有的激励相容特点。

Incentive Compatibility, the Size of PTA and World Free Trade

激励相容、互惠贸易区规模与世界自由贸易

A Study on Doctor's Dual Role and It's Incentive Compatibility

论医生的双重角色及其激励相容

Incentive Compatibility: A Research into Policies for Invalid Management

激励相容：基于无效管理现象的对策研究

Never have I beheld one that could hold my comparison with what you are at this blessed instant.

我从来没看到过有人像你在现在这神圣的一刻这样地庄重、优雅。