Jupiter appeared in the likeness of a swan.

Yes, you read ed right: a rock concert in a limestone quarry.

是的, 没错,一场在石灰岩矿场举行的摇滚音乐会.

The day on which the limitation period commences is not included inthe period.

时效期限起算的当日,不包括在期限之内.

From customers'perspectives, Internet has reduced space limitation they are facing.

从消费者的角度来说, 网络减少了他们现在所受到的严格的时空限制.

I-12 LIMITATION OF LIABILITY WHERE NON-CONFORMING GOODS ARE RETAINED BY THE BUYER ( ART. 11.6 )

I -12 买方保留不符约定货物时的责任限制 ( 第11.6条 )

The shipper's attention is drawn to the notice concerning carrier's limitation of liability.

托运人的注意告诉关于承运人的抵偿责任限定的.

This paper from the above-mentioned problems, the Marine on limitation of liability applies to legal problems.

本文拟从上述几个问题入手, 阐述海事赔偿责任限制的法律适用问题.

I-11 limitation of liability for lack of conformity ( art. 11.5 )

I-11货物不符约定的责任限制 ( 第11.5条 )

Because the remote sensing applications demand time limitation of data, images compression system demands time limitation.

由于遥感应用在很大程度上要求数据的时限性, 所以对于图像压缩系统的时限性要求也通常很高.

Teaching purpose: learn and understand the principle of time limitation during news transmitting.

教学目的: 认识和理解新闻传播的时效性原则.

Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

就是那流连饮酒, 常去寻找调和酒的人.

Yet linger over whether mobile phones can contribute to health problems, including cancer.

但手机是否会引发包括癌症在内的健康问题?

Corpus 4 u Community , an online Chinese discussion forum devoted to corpus linguistics.

语料库语言学在线,讨论语料库语言学的中文学术论坛.

Corpus linguistics has made great influence on language studies and translation studies.

语料库语言学的发展对语言研究以及翻译研究产生了巨大的影响.

Applied linguistics is a new and independent discipline.

摘要应用语言学是一门新兴的独立学科.

The specialty of Linguistics and Applied Linguistics is a new branch of our school.

语言学与应用语言学专业是我院的一个新学科.

The federal government paid for the survey by the Center for Applied Linguistics.

联邦政府负责应用语言学中学所进行的调查.

However, it rarely finds itself in the field of applied linguistics.

然而, 在应用语言学领域的研究中却较少出现.

Text linguistics is a branch in the field of linguistics and applied linguistics.

篇章语言学是语言学及应用语言学领域的一个分支.

B: I expect to take American literature and applied linguistics.

我打算选美国文学和应用语言学.

I'm going to New York next week to attend a conference on applied linguistics.

下星期我要到纽约去参加一个关于应用语言学的会议.