Take the lid off the cup.

Place these herbs into the ready decoction and put the lid on for fifteen minutes.

这些药放入已煎好的药汁里,加盖泡15分钟.

Put the lid on the box.

把箱子的盖盖上.

The fisherman put the lid on again.

渔夫把盖子重新盖上.

The body of lifelong education be recognitory and become the master of information.

终身教育主体要学会认知,成为信息的主人.

Further realization of the goal makes the ideas of inclusive education and lifelong education nessary.

进一步实现教育公平,必须树立全纳教育思想和构建终身教育体系.

Lifelong education is a trendy terminology in the age of information and internet.

终身教育在信息和因特网时代成了时髦的字眼.

Dedicate Yourself to Lifelong Learning -- How to continually upgrade your talents and abilities.

活到老学到老 -- 不断提高你的才能和本领.

Professional development for teachers of science requires building understanding and ability for lifelong learning.

藉由学科内容,结合高级知识与技能,以不断配合经济发展的需求.

Enterprise and Lifelong Learning Department ( SEELLD )

企业和终身教育部 ( 苏格兰 )

Lighting source: Low light-declining LED, long lifetime, energy saving, high efficiency and environment protective.

使用光源: 一律采用低光衰大功率的LED作为 光源, 以确保其长寿命 、 节能 、 高效、环保的特点.

Imported accessories are adopted, Less noise, Long lifetime, easy maintenance.

采用进口配件, 低噪音, 高寿命, 使用方便维修更方便.

This paper discusses the lightningproof of the automation system. Several measures for lightning protection are outlined.

本文分析、讨论了自动化系统的防雷问题,着重阐述了工厂自动化控制系统的综合防雷措施.

Lightning protection in electronic information systems is more complex than traditional lightning protection.

电子信息系统的防雷与传统防雷技术相比更为复杂.

The methods and disputes on lightning protection are expounded all so in this paper.

文章还阐述了防雷的方法及争论以及建筑物防雷设计的整体观念.

The modern synthetical lightning protection technique discussed in this paper has been applied refinery factory successfully.

本论文研究和探讨的现代综合防雷技术已成功应用于工程实践.

Next week to accept environmental protection, planning, lightning protection, acceptance of Quality Supervision, and so on.

下周要接受环保 、 规划 、 防雷 、 质监等方面的验收.

Common lightning protection measures often are not sufficient.

通常的防雷措施经常是不充分的.

Ring of lightning protection Grants a 50 % protection from lightning-based spells.

防电指环对闪电类魔法+50%防护.

Objective : To explore mathematical relation of sensitivity and specificity, likelihood ratio, predictive value in diagnostic test.

目的: 探索诊断试验的灵敏度与特异度 、 似然比 、 预测值的变化关系.

This paper discusses a maximum likelihood estimation of phase lock look as restrained carrier tracking loop.

讨论了锁相环作为抑制载波跟踪环的最大似然估计,并由此得到一种近似最佳的环路形式.